This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are experiencing an issue where the product name in English 'CEMENT CONVEYOR 323*6000 MM' is incorrectly translated in Arabic as 'ناقل أسمنت 323*6000 مم'. The correct translation should be 'ناقل أسمنت 6000*323 مم', with the size at the beginning.
Solution:
This issue arises because Arabic is a right-to-left language, and the values are being converted accordingly. To correct the product name translation, you need to manually adjust it. You can do this by clicking the pencil icon to edit the translation of those products.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/request-for-credit-refresh-for-automatic-translation/
This topic contains 2 replies, has 1 voice.
Last updated by 2 weeks ago.
Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.
 |
|
|
 WPML Supporter since 11/2023 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00) |
