This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues where translations are not displaying correctly on your website's front end, even though they appear to be added correctly, we can help you address this.
Solution:
1) We recommend updating your theme and Elementor plugins to their latest versions to see if that resolves the problem. Always ensure to create a backup before proceeding with updates.
2) If updating does not resolve the issue, consider creating a staging site for further investigation. If creating a staging site isn't feasible, we can assist by making a copy of your site using the Duplicator plugin, but we will need your permission to proceed.
3) As a temporary workaround, you can adjust the code in your site. Specifically, add extra conditions in
\WPML\PB\Elementor\Hooks\QueryFilter::recursivelyTranslateQueryIds
in
/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/addons/wpml-page-builders/classes/Integrations/Elementor/Hooks/QueryFilter.php
. Here is the code snippet you can use:
if ( ! empty( $data->settings->query_include_term_ids ) ) {
$data->settings->query_include_term_ids = $this->convertTermTaxonomyIds( $data->settings->post_query_include_term_ids );
}
if ( ! empty( $data->settings->query_exclude_term_ids ) ) {
$data->settings->query_exclude_term_ids = $this->convertTermTaxonomyIds( $data->settings->post_query_exclude_term_ids );
}
if ( ! empty( $data->settings->post_query_posts_ids ) ) {
$data->settings->post_query_posts_ids = Ids::convert( $data->settings->post_query_posts_ids, Ids::ANY_POST );
}
// --- New cases ---
if ( ! empty( $data->settings->query_include_term_ids ) ) {
$data->settings->query_include_term_ids = $this->convertTermTaxonomyIds( $data->settings->query_include_term_ids );
}
if ( ! empty( $data->settings->query_exclude_term_ids ) ) {
$data->settings->query_exclude_term_ids = $this->convertTermTaxonomyIds( $data->settings->query_exclude_term_ids );
}
if ( ! empty( $data->settings->query_posts_ids ) ) {
$data->settings->query_posts_ids = Ids::convert( $data->settings->query_posts_ids, Ids::ANY_POST );
}If these steps do not resolve your issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please do not hesitate to open a new support ticket for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/translation-errors/
This topic contains 15 replies, has 0 voices.
Last updated by 1 week, 5 days ago.
Assisted by: Dražen.
 |
|
 Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
Hello, We are a little bit worried to do the updates now not to break the website even more without knowing how to go back then. We saw an error saying that our site does not meet the minimum requirements for WPML. But now cannot see this error. We did not do anything to fix it. There are many mismatches between number of products included in categories. In some categories, it is just one or a few items not showing up. In others, the difference is a lot. Tried to screenshot a couple of them. Products themselves seem to be translated fine. Price filter also is not visible on Lithuanian version, but works on English version - on desktop. But it is the opposite on mobile view: works on Lithuanian version, but not English. Also, not sure why address info in the footer is not translated in Lithuanian version. Not sure where to check. So quite a few random errors. Thank you for your help New threads created by Dražen and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-mismatches-between-number-of-products-included-in-categories/ https://wpml.org/forums/topic/split-price-filter-is-not-visible-on-lithuanian-version/ https://wpml.org/forums/topic/split-address-info-in-the-footer-is-not-translated/         |
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
Hello, I checked further the issue with homepage on your staging site, but I have one doubt if you can help me. How are you choosing which products to show in that section? For example, if I check via Elementor it just shows empty field, but I can think you are selecting some category there or? Please let me know. Regards.  |
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
|
Hello, Tried to edit this manually, but I struggle to find why this is different in Lithuanian translation as it looked like it is set up the same. Is there somewhere else that I should look where to translate? Links are set up the same in both languages and look translated. But products are not loading up in Lithuanian translation only.   |
|
|
Hi again, I was trying to update the footer (worked) and got this error message again. What does this mean?   |
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
|
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00) |
