Unable to translate Elementor Button URL's

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ATE

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 1 week, 5 days ago.

Assisted by: Dražen.

Author	Posts
October 24, 2025 at 9:22 am #17515374
theoW	Background of the issue: I am trying to use the Advanced Translation Editor to translate the URL of Elementor Buttons on my site hidden link. This issue seems to have started after a recent update to either Elementor or the WPML plugin. I came across this support article (https://wpml.org/forums/topic/cant-translate-second-button-text-from-footer-in-ate/) where it states that one needs to search for the button field url value in order for it to appear within the Advanced Translation Editor. This is a bit confusion, especially for my clients who add the translations themselves and are most of the time not very tech-savvy. Symptoms: I am unable to translate Elementor Button URLs using the Advanced Translation Editor. Previously, I could do this, but now it seems impossible. Questions: Why can't I translate the URL of Elementor Buttons using the Advanced Translation Editor anymore? Is there a way to make the button field URL value appear within the Advanced Translation Editor?
October 24, 2025 at 9:50 am #17515565
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, I have shared the case with our 2nd tier to consult further with them and will update you when I have some news or updates from our team. Regards, Drazen
December 3, 2025 at 3:35 pm #17631479
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, sorry for the long wait, it seems there were some changes in Elementor and our plugins that could have caused this change. Our team is working on improving this, and I will update you when have some ETA or similar important information to share. If you have any other related question or doubts, feel free to let me know. Kind regards, Drazen
December 4, 2025 at 7:18 am #17632665
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, if you re-translate the page, it should work fine now and show URL in same group as button title. Image attached. Regards, Drazen