This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are experiencing issues with unresolved markers on your site, which prevent you from successfully saving sentence translations. You've tried using both Bold and Span markers, but WPML still shows errors.
Solution:
We recommend setting all markers identically to ensure consistency. If you're having trouble applying the markers in the same way, we suggest using the button to copy the original segment and then edit the text accordingly.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.