Beim Übernehmen der Übersetzung ist ein Fehler aufgetreten.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Sie versuchen, eine Übersetzung zu übernehmen, aber es tritt ein Fehler auf. Die Fehlermeldung lautet: 'An error occurred while applying the translation.' Dieses Problem betrifft die englischen und deutschen Übersetzungen auf Ihrer Seite.
Solution:
Wir haben die Übersetzung erneut gesendet, und es hat funktioniert. Es scheint, dass das Problem mit den englischen und deutschen Übersetzungen spezifisch war. Wir empfehlen Ihnen, zu überprüfen, ob die Übersetzung jetzt korrekt angewendet wurde. Falls das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte, ob es aktuelle bekannte Probleme unter https://wpml.org/known-issues/ gibt und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.

Sollte das Problem weiterhin bestehen oder die Lösung irrelevant erscheinen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ATE, Exception

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Marcel 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Marcel.

Author	Posts
November 17, 2024 at 2:45 pm #16411823
pascaleG-5	Background of the issue: Ich versuche, eine Übersetzung zu übernehmen, aber es tritt ein Fehler auf. Der Fehler tritt auf der Seite hidden link auf. Symptoms: Beim Übernehmen der Übersetzung ist ein Fehler aufgetreten. Die Fehlermeldung lautet: 'An error occurred while applying the translation.' Questions: What can I do about the error when applying the translation?
November 18, 2024 at 4:27 pm #16415868
Marcel Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, haben Sie ggf. eine Staging-Umgebung, wo ich mir dies direkt ansehen könnte? Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf. WICHTIG Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren. -Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: hidden link Viele Grüße Marcel
November 19, 2024 at 4:42 pm #16420863
Marcel Supporter Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hi, Sure, no problem! I was able to publish the Spanish version without any issues, so the problem seems to be with the English and German translations. I resent the translation, and it worked. I also noticed that another person is already reviewing it. Best regards, Marcel