Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to add a CUSTOM HTML widget with a Greek title to the Footer Widget Area on your site, and you want it to display only in the Greek language.
Solution:
We recommend that you search for the English title of the widget inside WPML > String Translation and try to translate it from there. For detailed guidance on translating widgets, please refer to our documentation on Translating Widgets Using String Translation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 10 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
October 17, 2024 at 9:26 am #16299159

Dimitris Chatzimanolis

Background of the issue:
I am trying to add a CUSTOM HTML widget with a Greek title to the Footer Widget Area on my site hidden link. I want it to display only in the Greek language.

I use "TheGemVersion: 5.9.9" premium WordPress theme which is compatible with WPML.

Symptoms:
The widget with the Greek title appears in English, while the widget with the English title appears normally in English.

Questions:
Why does the CUSTOM HTML widget with a Greek title appear in English?
How can I ensure the widget displays only in the Greek language as intended?

October 17, 2024 at 7:48 pm #16301925

Mihai Apetrei
WPML Supporter since 03/2018

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi there.

Can you please try to also search for the English title of the widget inside WPML > String Translation > and try to translate it from there?

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/#translating-widgets-using-string-translation

Please let us know how that goes.

Mihai Apetrei