Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
If you're experiencing issues where old content that no longer appears on your page is still visible in the Advanced Translation Editor after switching from Elementor to Generatepress Blocks, this summary might help.
Solution:
We recommend switching to the WordPress editor on the affected page and then switching back to the WPML Translation Editor. This action should help in removing the outdated main content from the editor.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 0 voices.

Last updated by ericH-23 4 days, 20 hours ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
March 1, 2025 at 1:08 pm #16763933

ericH-23

Background of the issue:
I changed my Editor from Elementor to Generatepress Blocks. I am working on a site under development.

Symptoms:
In the Advanced translating editor, I see old content that is no longer on the page.

Questions:
How can I delete old content from the Advanced translating editor?
Is there an option to delete content that is no longer on the page?

March 1, 2025 at 8:43 pm #16764553

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Editing the original content and saving the page again usually should solve this issue.

Is this not the case?

It would also be very helpful if you could send us the WPML debugging information.
More information here:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Best regards
Andreas

March 2, 2025 at 9:42 pm #16766306

ericH-23

Hi Andreas, Enclosed the debug info, the plugin Elementor and related plugins will be deleted in shortness.
Thanks, kind regards
Eric

March 4, 2025 at 3:31 pm #16774987

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

I am sorry, but you did not answer my question.

Editing the original content and saving the page again usually should solve this issue.

Is this not the case?

March 4, 2025 at 4:16 pm #16775158

ericH-23

Hi,

I checked again with two pages.

The first page, which prompted me to open this ticket, still has a main section and an additional section with GeneratePress. However, the content in the main section is not displayed.
On a second page, this issue doesn’t occur—it works as expected.
I’m now deleting all strings related to the Elementor domain to see if that helps.

Thanks, and best regards,
Eric

March 4, 2025 at 5:05 pm #16775323

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

I suspect that setting different options on the translated page caused an issue and the database entry got corrupted.

We can only escalate issues if they are replicable.

Take note, that I already took a local copy of your site, and the only solution was to duplicate the original page. The issue was not replicable after that.

Also, on a new WPML test site with Elementor, this issue does not occur. You can test this here:

hidden link

This means, that the corruption of data might have occurred a longer time ago, which means in a prior version of one of the involved plugins, and this issue is now solved.

Such bugfixes can not repair content that got damaged and duplicating the original content or sometimes even recreating the whole content is the only solution.

March 4, 2025 at 6:08 pm #16775508

ericH-23

Hi Andreas,

I found a solution!

I switch to the WordPress editor on this page, then switch back to the WPML translation editor, and the old main content disappears!

This workaround solves the issue for me.

Thanks again and best regards,
Eric

March 4, 2025 at 6:26 pm #16775612

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Thank you for the workaround!

I am glad to hear that you were able to solve the problem.

March 4, 2025 at 8:10 pm #16775796

ericH-23

Hi,

We can close this ticket. However, it might be possible to improve the WPML editor’s save function so that it also removes old content, similar to the WordPress editor.

Thanks for your help and the great support!

Best regards,
Eric