Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Closed] Links not translating correctly

[Closed] Links not translating correctly

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

This topic contains 8 replies, has 0 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 4 months, 1 week ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
May 21, 2025 at 6:18 am

Martynas.V

Background of the issue:
I am trying to translate navigation links for my WooCommerce products using WPML. The issue can be seen on this page: hidden link.

Symptoms:
The WooCommerce product links are not translating correctly. I expected the URL to be hidden link, but instead, I got hidden link.

Questions:
Why are my WooCommerce product links not translating correctly?
How can I fix the translation of navigation links in WPML?
May 21, 2025 at 11:37 am #17056894

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Did you fixed the header links manually, I see it's working properly now.

Look forward to your reply.

Thanks
May 24, 2025 at 4:40 am #17068193

Martynas.V

Hello,

you changed it manually during chatting. The problem is still the same - links on homepage blocks are still linking to wrong url.

May 26, 2025 at 5:00 am #17070803

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

You have changed the login details for your site, so can you please provide the details again so I can check further, on my local test site, if I provide the correct url again it's working for me.

Enabled the private reply for you.

Look forward to your reply.

Thans
May 27, 2025 at 4:41 am #17075611

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Can you duplicate the page or create a new page with similar links and see if the same problem exists?

if yes, I suggest you to try the solution from this ticket after a backup once.
https://wpml.org/forums/topic/wordpress-multisite-setup-changes-link-values-after-10mins-from-update/#post-17061268

Let me know how it goes.

Thanks
June 3, 2025 at 11:59 am #17102137

Martynas.V

Hello,

sorry for late reply, somehow I don't get notification emails.

Duplicating page doesn't help. Same problem.

Solution from other ticket helped. What to do so next update won't overwrite it?
June 4, 2025 at 6:49 am #17104560

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hi there,

Since the issue isn’t happening on your localhost, but only on the live site, I suggest you disable/enable everything except WPML to see if it helps. Sometimes, it’s just a theme or plugin conflict.

After the update, you’ll need to re-add the codes.

Thanks
June 9, 2025 at 4:35 am #17116884

Martynas.V

I didn't check it on localhost. Is this not a plugin code bug if I need to change each update?
June 9, 2025 at 4:36 am #17116885

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

I am sorry, I mean on my localhost. Since it's not replicated I suggested testing the minimal setup by disabling plugins and themes.

Thanks

The topic ‘[Closed] Links not translating correctly’ is closed to new replies.