native language is polish while theme language is english

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Supporter timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Long Nguyen.

Author	Posts
January 4, 2024 at 9:49 pm #15153047
elizaF	Hi, I have a site which uses Booking theme hidden link The theme and its plugins are in english, while the whole content (sites and posts) are in polish (default, native language). Regarding translating posts and sites its clear -> set polish as default and then add english translations but what about theme strings? they are originally in english, I need to transalte them into polish, but how to do this? Here is an example: hidden link All editable content is in polish, while theme strings are in english (eg "per night", "guests" and so on. What is the best way to solve this?
January 5, 2024 at 4:13 am #15153193
Long Nguyen WPML Supporter since 02/2022 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi Eliza, Thank you for contacting WPML support, I'd be happy to help you with this issue. You can go to WPML > String Translation to translate strings into Polish. If the source language of the string is Polish but the content is English, you can change the source language of the string as well. Please follow the documentation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/ Look forward to your reply. Thanks

The topic ‘[Closed] native language is polish while theme language is english’ is closed to new replies.