This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to change content in a translated language on your site using WPML, but some translations are locked, and you cannot unlock them to make changes.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you first provide screenshots that clearly show the locked translations. This will help us understand the specific problem and offer a more accurate solution. It's important to ensure that you are using the latest versions of WPML and any other relevant themes or plugins, as updates often resolve such issues.
Please check the known issues on our website to see if this is a recognized problem with a documented solution. If the issue persists and the solution provided here is not helpful or seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. You can do this by visiting our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.