[Assigned] Tips on translating images and displaying headers differently

Hi,

Thank you for the login information. I see that you use the heard Builder functionality.

There is no way to have a separate header for the other languages using the Header Builder.

But you can translate the links and text by searching them in WP Dashboard > WPML > String Translation

There you can add proper link for each language. (Check the screenshot)

Also I searched the logo link that you added int he string translation and such a link does not exist:

hidden link

Please search the link of the logo in string translation and add a link that exists.

It is possible to hide a social media icon using CSS that targets directly a language.

What you would need to do is to add the CSS code below for Arabic as an example:

html[lang="ar"] .wd-social-icon.social-linkedin {
    display: none;
}

This will remove the LinkedIn icon in Arabic language. You can use the same principle for other languages.

Thanks.

Hi,

Unfortunately, there is no image uploaded so I can not understand what you talk about.

I wonder if it is ok with you to record your screen using loom.com or whatever method you see fit and share it with us so I can check and see which section you change in the header as the header is created by the header builder of Woodmart and not Elementor from what I see.

But if the footer is created via Elementor, it is possible to translate that using the method below:

https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates

Thanks.

Hi and thank you for the video.

I created a video explaining why the Media translation method you mentioned will not work for header builder. Instead, you need to use the string translation:

hidden link

I did not have access to the Persian version to see the result.

Thanks.

Hi,

Thank you for the details, I spent a lot of time to find why the link is not showing with no results.

I found out that the original link is changed only on the domain and not the one added in the string translation:

English
hidden link

Persian:
hidden link

This seems to be a compatibility issue that needs to be checked. To be able to report the compatibility issues we need to replicate the issue on a clean installation.

I created a clean installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons.

You can access the WordPress dashboard using the link below:
hidden link

Kindly follow the steps below:

- Install Woodmart theme.
- Add a header with header builder and an icon.
- Try to translate it with string translation

This will help us to report the probable issue to the compatibility team and solve the possible problem faster.

Thanks.