Welcome to the WPML support forum. Thanks for contacting us.
We are currently handling a high amount of ticket and while waiting for one of my colleagues to help with this ticket, please allow me to walk you through some initial debugging steps. You shared your debug information in the public section of this forum. I deleted it, please follow the steps described on that page to properly share that information privately: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
In short:
- Go to "WPML > Support > Debug Information" (link)
- Copy the Debug Information from there.
- Find the private field I activated and paste that information.