Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you resolve the issue.
This may be a temporary problem (ATE Server Communication delay). I am getting the expected results while translating the template now. Please check it and let us know your feedback. Refer to the attached images for more details.
Hi indeed, that works now, it was a server problem. However, even once translated, the template shows in default language (here it shows in French on the English website).
I've had to duplicate the template to make an EN version, and show it programmatically on the EN website.
Thank you for the updates. This may be a compatibility issue. Can you please share a couple of screenshots or a screencast for a better understanding of the bug? You can share the screencast via Google Drive or Dropbox.
Sorry, my fault. I was programmatically calling the original template ID and not using wpml_object_id so it was always displaying the original language. Thanks for your help on my previous problems, this one seems to be an oversight on my part!
