[Resolved] Button links translation issue

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. I can see the German home page buttons are redirected to the English home page as you can see in the attached screenshot. Could you please try to follow the below steps:

1. Go to Settings >> General and make sure both WordPress Address (URL) and Site Address (URL) use https, not http.

2. Go to WPML >> Settings > Update internal links, click Scan now and adjust links, and let the scan finish.

3. If the issue continues, open the translated page in the WPML Translation Editor, search the button URL by typing “http” in the search input box. If the link appears, translate it and complete the translation.

4. Clear all sorts of site/server/CDN cache and see if this resolves the issue.

Here is a doc for more details: https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/

If the issue persists, please add the debug report in the Debug Information box. I have also enabled debug info box for your next reply: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Kindly let me know the results,
Thank you

Thanks for trying the above steps and providing the screenshots. To take a closer look at this issue, please provide temporary access (WP-Admin and FTP Login info) to your site (preferably staging site), so that I can look into your setup and debug the issue.

Your next answer will be private, meaning only you and I can access it.

=== Please backup your database and website ===

✙ I would need your permission to deactivate and reactivate Plugins and the Theme and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is essential.

Thank you

Thanks for providing the login details. I followed the below steps:

1. Added the below XML:

<widget name="aux_text">
      <fields>
        <field type="Info Box Title" editor_type="LINE">title</field>
        <field type="Info Box Content" editor_type="VISUAL">content</field>
        <field type="Info Box Button" editor_type="LINE">btn_label</field>
        <field type="Info Box Button URL" editor_type="LINK">btn_link>url</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="aux_icon_list">
      <fields-in-item items_of="list">
        <field type="Icon List Text Primary" editor_type="LINE">text_primary</field>
        <field type="Icon List Text Secondary" editor_type="LINE">text_secondary</field>
        <field type="Icon List URL" editor_type="LINK">link>url</field>
      </fields-in-item>
    </widget>

In WPML >> Settings > Custom XML Configuration section.

2. Made a small change in the home page/Footer template title to reload the translation, completed the translation in German language.

Now, it shows the correct link translation at the front end.

Now the links are also available in the WPML Translation Editor, and you can update them there if needed.

For FAQ Accordion translation issue, I created a new ticket here: https://wpml.org/forums/topic/split-the-faq-section-accordion-not-converted-to-german-version-of-the-page/

If the button links translation issue is solved, could you please mark this ticket as resolved and we will continue working on the above ticket.

Thank you

Sorry for the delay, I was off during the weekend (Friday-Saturday). I’m debugging the issue at your site and will get back to you with an update soon.

Thank you for your cooperation and patience