Kadence Advanced Query Text not changeable to French - WPML

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by thomasW-28 5 months, 2 weeks ago.

Author	Posts
November 3, 2025 at 8:38 pm #17543413
thomasW-28	Background of the issue: I am trying to change the text for filter titles, inside the filter text boxes, and the button to French on this page: hidden link. The English version of the page is here: hidden link. I expected to find these words in the ATE interface or in the WPML String Translations section to translate them. Symptoms: There is no way of editing the texts for the filter titles, inside the filter text boxes, and the button to French. Questions: How can I edit the filter titles, text boxes, and button text to French? Why are these texts not appearing in the ATE interface or WPML String Translations section?
November 3, 2025 at 9:52 pm #17543544
thomasW-28	I'm still not able to resolve this.
November 3, 2025 at 10:16 pm #17543555
thomasW-28	Adding to the XML configuration: <wpml-config> <gutenberg-blocks> <!-- Dropdown Filter --> <gutenberg-block type="kadence/query-filter" translate="1"> <key name="label"></key> <key name="placeholder"></key> </gutenberg-block> <!-- Search Field --> <gutenberg-block type="kadence/query-filter-search" translate="1"> <key name="label"></key> <key name="placeholder"></key> </gutenberg-block> <!-- Reset Button --> <gutenberg-block type="kadence/query-filter-reset" translate="1"> <key name="text"></key> </gutenberg-block> </gutenberg-blocks> <!-- Your custom taxonomy --> <taxonomies> <taxonomy translate="1">bargaining-unit</taxonomy> </taxonomies> </wpml-config> This made the strings show up in the ATE editor but when the text is replaced it doesn't show up on the front end.