This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client was unable to translate a text block from Traditional Chinese to English using the Advanced Translation Editor. The issue was related to the presence of Glossary double quotes in the hyperlink text.
Solution:
We identified that the problem was caused by a specific Glossary entry containing double quotes. After removing this Glossary entry, the string "外帶／外送訂餐 > 相關設定" with a link became translatable in the Advanced Translation Editor. We recommend checking if this solution resolves the issue on your site as well.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 1 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 6 months ago.
Assisted by: Long Nguyen.
