Background of the issue:
I am trying to complete the translation of a page using WPML's ATE.
Video overview here: hidden link
Symptoms:
The translation is stuck at 96% and is not being saved to the database. The strings are not retaining their completed status.
Questions:
Why is the translation stuck at 96%?
Why is the translation not being saved to the database?
Why are the strings not retaining their completed status?
Languages: English (English )Spanish (Español )Italian (Italiano )
Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)
Hello there!
Since you're using the classic translation editor, then you're bound to your server's configuration as a restriction and in here you probably have a lower MaxInputVars value than you need.
Please try to increase it (try something above 5000 or 10000 but keep increasing it if you still see that it doesn't reach 100%). You can ask your hosting to do that for you.
In my experience a value above 15.000 usually covers even the longest of pages so that should be a safe value to try initially.