Background of the issue:
I am trying to translate one of the menu items, specifically 'favorites' on the right, into English. I don't see anywhere to translate it. The issue can be seen on this page: hidden link. I am willing to provide login details for further assistance.
Symptoms:
I can't translate one of the menu items (favorites) and I don't see an option to translate it into English.
Questions:
How can I translate the 'favorites' menu item into English?
Where can I find the option to translate menu items?
As I said on the chat, I suspect that this specific part of the theme is not translatable. To confirm that, I've created a testing website, which you can access here:
hidden link
Please install the theme and only the necessary plugins there, and add the widget to the header section, just as you have on your website. I'll make the necessary further testing. I know this takes some effort, so thanks in advance for your cooperation here 🙂
⚠️IMPORTANT: the idea here is to test from 0, in isolation. PLease DO NOT import, install or recreate any unrelated content. I only need to have the widget like you have on your website, nothing else.
First, please install the theme and the necessary plugin in the test website, as instructed and check the behavior there. This way, we can confirm if it's an actual issue on the theme.
You can then reach out to the theme author, if we confirm. Please let me know when you're done testing.
