Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 31 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 1 day ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
May 30, 2025 at 9:12 am #17091214

boyanK

Background of the issue:
I am trying to resolve an issue with the online store on my site, which is set to work with multiple domains. The main domain is Bulgarian viviscal.bg, and for different languages, we use subdomains of viviscal-store.com.

Symptoms:
The delivery price is incorrectly set to 500 euros instead of 5 euros. This issue has been reported in the Croatian and Greek subdomains.

Questions:

May 30, 2025 at 9:57 am #17091500

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for contacting us.

I will need to closely examine your website. Therefore, I will require temporary access (WP-Admin and FTP) to a test site where the problem has been replicated, if possible. This will enable me to provide better assistance and determine if any configurations need to be modified.

Please note that it is important to have a backup for security purposes and to prevent any potential data loss. You can use the UpdraftPlus plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) to fulfill your backup requirements.

Your upcoming reply will be treated with confidentiality and will only be visible to you and me.

✙ To resolve the issue, I may need your consent to deactivate and reactivate plugins and the theme, as well as make configuration changes on the site if necessary. This emphasizes the significance of having a backup.

May 30, 2025 at 4:04 pm #17092822

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. I noticed the site uses multiple languages with different subdomains. Could you please record a screen capture showing the steps to add a product in both Croatian and Greek? Include the checkout process where the incorrect shipping price appears. Once I review the recording, I’ll investigate the issue further.

June 2, 2025 at 9:43 am #17097304

boyanK

Hello, during the order everything is normal, the shipping fee is 5 euros, as it should be. But when changing the order status in woocommerce, the shipping amount becomes 500 euros and the customer notification email is with the wrong value. When the order value allows free shipping, we have not encountered such a problem.

0-02-05-866ac46902b8348a137ec8279612514a12157760e541f65a6e69450f862f4a95_80abff70d84deef6.jpg
0-02-05-60c8d30c99ff910204c17167da52723d1b036d004346f7e58417eaa939ad3f96_e480214e15e2f4dd.jpg
June 2, 2025 at 2:22 pm #17098301

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Could you please clone the site to another staging site and share a screen recording of how the shipping price changes?

June 3, 2025 at 10:04 am #17101550

boyanK

Hello, I don't know how to do this unfortunately

June 3, 2025 at 4:05 pm #17103350

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

Alright then, we will work on your production site. Could you please show me what do you mean by "when changing the order status in woocommerce, the shipping amount becomes 500 euros and the customer notification email is with the wrong value". Can you show a screen recording for this step?

June 4, 2025 at 8:15 am #17105101

boyanK

Hello.
I am sending you the steps to follow to see how the problem appears.
I created one order for you. When you go to WooCommerce - Orders - Open Order Number #30835 - Go to "Status" (change it from "Proceed" to "Pending Payment" or "Completed") - then press "Update". When it updates, the original price for Delivery/ Shipping bellow from 5 Euros changes to 500 Euros.
When an order is finnished, we change the status to "Completed" and it sends email to customer with changed price.

Update.jpg
StatusOrder.jpg
StatusChange.jpg
DeliveryPrice.jpg
June 4, 2025 at 5:20 pm #17107709

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. I can see the issue now hidden link . Could you restore that product and share snapshot of the site? Alternatively, with your permission, I can create one myself. For this purpose, I typically recommend using the free plugin "Duplicator." If you're already familiar with Duplicator (https://wordpress.org/plugins/duplicator/), please skip the following steps and simply send me the archive file you downloaded.

To guide you further, please adhere to these instructions:

1. View the Duplicator instructions video: hidden link

2. Consult WPML's instructions on providing supporters with a copy of your site: https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/

3. If the archive file exceeds 400MB, please use Duplicator's file filters to exclude cache, wp-uploads directory, media, and archive files.

Once you have the archive file ready, kindly share the link with us. You can utilize platforms like Google Drive, Dropbox, or similar for file sharing, as the snapshot file might be large.

Please note that your next reply will be private, visible only to you and me. You can paste the file link there. Rest assured that once the issue is resolved, I will delete the local site.

June 5, 2025 at 8:46 am #17109095

boyanK

Hello,

I cannot manage. Please do it.

June 5, 2025 at 5:12 pm #17111601

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

Could you please create one more test product so I can proceed with creating a copy of the website? I've already changed the order status to Pending Payment for this Order ID 30835, and the shipping price is now showing $500.

Please create a new order with the $5 shipping and ensure it's marked as "Processing."

Let me know once this is done so I can move forward.

June 6, 2025 at 9:25 am #17113348

boyanK

We have created one more test order for you - Number #30847

June 6, 2025 at 6:24 pm #17114841

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. I've created a duplicator package, and I will investigate this further and come back to you as quickly as possible.

June 9, 2025 at 9:03 am #17117652
boyanK

Hello,

Please also check this, we think it might be connected with the problem - when you change the status of an order to "Pending Payment" or "Completed" or "Proceed" the text in the order changes to mix between Bulgarian and English and clients language

New threads created by Kor and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/wc-email-notification-showing-multiple-languages/

OrderText3.PNG
OrderText2.PNG
OrderText1.PNG
June 9, 2025 at 7:09 pm #17119518

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience.

I've tested this on my local dev site, and I can replicate it even after deactivating most of the plugins. I'll need to escalate this to our 2nd tier support for further investigation.

As for the email notification issue, I've split the ticket here https://wpml.org/forums/topic/wc-email-notification-showing-multiple-languages/ so that we can follow up.

I will come back you as quickly as possible.