Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

This topic contains 1 replies, has 2 voices.

Last updated by Christopher Amirian 10 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
July 3, 2024 at 8:23 am #15882123

Mario Mecarozzi

Background of the issue:
I need to translate some items inside this page: hidden link but it seems not possible.

Symptoms:
Some items seem to be not translatable, for example, the 'View on Map' button and Time: button.

Questions:
Why are some items on the page hidden link not translatable?
How can I make the 'View on Map' button and Time: translatable?

July 3, 2024 at 8:47 am #15882430

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi there,

It seems that you were disconnected from the chat, I just wanted to make sure you have got the latest reply there:

If the text in question is part of the Event page I mean the content of it. You will have no choice to translate the events to have them show in Italian.

But if it is part of the strings that are generated by the plugin it is possible to do it in string translation.

Now what I need you to do is to translate one event as a test to see if the VIEW on MAP and TIME show in Advanced translation editor or not.

If yes, then it is part of the content of the event and you need to translate the events.

If not, then you need to enable the auto-register feature of string translation:

Please follow the steps below to enable the Auto Register function in WPML String translation:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Then refresh the front end once.

After that refresh the wpml string translation and see if the text in question show there or not.

You can answer back to this ticket if you have additional questions regarding the View on Map and Time text.

The response time on ticket is slower than chat.

Thanks.

The topic ‘[Closed] Some items seems to be not translatable’ is closed to new replies.