Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Dražen 4 months ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
February 25, 2025 at 9:04 pm #16748041

philippeK

Background of the issue:
I am trying to synchronize completed translation jobs from Matecat back to my WordPress site using WPML. The site I need help with is hidden link. I have been following the documentation provided by Matecat and WPML.

Symptoms:
Translation jobs are correctly sent to the Matecat dashboard, but once completed and revised on Matecat, WPML synchronization doesn't fetch the completed translations. I've tried several batches without success.

Questions:
Why doesn't WPML fetch completed translations from Matecat?
Is there a specific setting in WPML or Matecat that I need to adjust to ensure synchronization?

February 28, 2025 at 8:00 am #16759304

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for contacting us.

It should work fine if jobs are marked as completed. Can you please recheck and share an image with us?

If yes, go to WPML > Translation Managment > Jobs and force another check. There is a button on top.

If you still have an issue, please share admin access to the next private reply so we can take a look.

Regards,
Drazen

The topic ‘[Closed] Synchronisation with Matecat’ is closed to new replies.