Auf dieser Seite:
- Erste Schritte
- Formulare für die Anmeldung zum Newsletter übersetzen
- Bekannte Probleme mit MC4WP
- Hilfe von unserem Support erhalten
Erste Schritte
Installieren und aktivieren Sie zunächst die folgenden Plugins:
- WPML-Core-Plugin und WPML-Zusatzmodul für String-Übersetzungen
- Mailchimp für WordPress Plugin
- Mailchimp für WordPress Mehrsprachig
Wenn du WPML noch nicht kennst, schau dir unseren Leitfaden „Erste Schritte“ an. Es führt Sie schnell durch die verschiedenen Übersetzungsoptionen, die Sie verwenden können.
Formulare für die Anmeldung zum Newsletter übersetzen
Wenn du den Modus“ Alles automatisch übersetzen“ verwendest, werden deine Formulare für die Newsletter-Anmeldung automatisch mit dem Rest deiner Inhalte übersetzt.
Nur Auswahl übersetzen “ bedeutet, dass Sie Ihre Formulare für die Anmeldung über das Übersetzungsmanagement Dashboard übersetzen lassen können.
- Gehe auf die Seite WPML → Übersetzungsmanagement und wähle mit den Filtern oben im ersten Dropdown-Menü das Formular für die Anmeldung aus. Dann klickst du auf den Button Filter , der eine Liste der verfügbaren Formulare anzeigt.
- Wähle die Formulare aus, die du übersetzen möchtest.
- Wenn du dich dafür entscheidest, das Formular automatisch zu übersetzen, wird es von WPML sofort übersetzt. Wenn du sie selbst übersetzt, kannst du sie in der Übersetzungswarteschlange übersetzen lassen. Wenn du andere Übersetzer oder einen Übersetzungsdienst auf deiner Website einsetzt, füge das Formular zum Übersetzungskorb hinzu und sende den Übersetzungsauftrag an deine Übersetzer.
Nachdem du dein Anmeldeformular übersetzt hast, vergiss nicht, auch die Seiten oder Beiträge zu übersetzen, in die du das Formular einfügst.
Bekannte Probleme
WPML funktioniert gut mit diesem Plugin, es könnte aber manchmal kleinere Probleme geben, an denen wir bereits arbeiten. Dies ist zu erwarten, da beide Plugins häufige Updates bereitstellen.
Aktuell noch ungelöste Probleme:
Sie können auch alle bekannten Probleme durchsuchen, einschließlich bereits gelöste Probleme für dieses Plugin.
Hilfe von unserem Support erhalten
Wenn du Hilfe bei der Übersetzung deiner Mailchimp für WordPress Formulare brauchst, besuche das Support-Forum von WPML.
