Background of the issue:
I am trying to translate dynamic content strings on my site hidden link using WPML. I am using Elementor's dynamic tag after an advanced field.
Symptoms:
Dynamic content strings do not appear in the translation options.
Questions:
Why doesn’t dynamic content strings appear in translation options?
I’m able to replicate the issue by following the below steps:
1. Created a fresh WP site and installed/activated WPML Multilingual CMS, WPML String Translation, Elementor, and Elementor Pro plugins.
2. Created a page with Elementor Form element.
3. Added simple text in the Before and After fields after setting up the post title using Dynamic tags icon to the email subject field.
4. I tried to translate it using ATE but dynamic fields were not available for translation.
5. I tried to add XML code but the issue still persists.
I noticed that Dynamic text translation works correctly with Forms Fields but the issue is in the email field.
I’m going to escalate this to our 2nd tier support for further review
