Background of the issue:
I am trying to translate paragraphs on my WordPress site using WPML. The original language is NL. When I enable the translation, I don’t see the big paragraphs on the page. When I go to the page in EN or FR, these paragraphs are still in NL and not translated or offered for translation. Everything was OK before, the site exists for a few months already. Link to a page where the issue can be seen: hidden link
Symptoms:
The big paragraphs are not appearing in the WPML editor for translation. In the translated pages (EN or FR), these paragraphs remain in the original language (NL) and are not translated.
Questions:
Why are the big paragraphs not appearing in the WPML editor for translation?
How can I ensure that these paragraphs are offered for translation and appear correctly in the translated pages?
I notice that neither translation is completed. However, when I check the backend (e.g., [English post](hidden link)), I see English texts. These translations were modified directly, similar to the French version. For the French version, I only see Dutch texts, which suggests that these were not properly translated.
