Lucas Vidal de Andrade : Can you describe more precisely the second issue? "Why are English translations appearing in the Swedish shop sidebar?"
Lucas Vidal de Andrade : Perhaps a screenshot. I don't know what to look for.
andreasW-2 : Sure
andreasW-2 : Go to hidden link and look at the sidebar "Language", it's all written in English, all the attributes
Lucas Vidal de Andrade : Got it. Let me check.
andreasW-2 : Then the SWedish shop page - hidden link
andreasW-2 : You can see that the title Language is correctly changed to "Språk", but the sub attributes are still listed in english
andreasW-2 : And if you click on any of the attributes, you get a URL slug that's in English, even though we have translated both attributes and slugs
andreasW-2 : and if you check an individual product, such as hidden link, you can see that the attributes at the bottom are correctly translated to Swedish
Lucas Vidal de Andrade : Ok, so when you mean sorting by attributes, it would be clicking on one of the languages, when checking the Swedish shop, correct?
andreasW-2 : I think we mean the same think, yes
andreasW-2 : (maybe I should have picked another attributes than language, we might get confused)
Lucas Vidal de Andrade : The attributes show in English, and show the English results. I would categorize this as the same issue. It seems that Facet is pulling the incorrect attributes.
Lucas Vidal de Andrade : Ok, in this case I'll need to convert this into a ticket. I'll leave one for the editor selector issue, and create a new one to address the attributes issue.
