Hello Marsel, thank you for your answer.
Unfortunately both solution don't work.
1) I enabled custom fields _product_attributes and then in wpml editor i see a custom fields box and when i put the correct strings, the value is not saved. I save and lcose, then i re-open and I find again the Italian string.
2) In the customer note email only subject and heading are visible to translate and apply translations correctly. The email template is overwritten by Kadence Email Designer, but some parts seem to be hardcoded and I cannot find the strings.
Regarding the translation of the email tepmlates, you would first need to add fill out the fields needed(Subject/Heading/Body text etc.) on the default language, after you complete those fields and save the form, please follow the steps:
- go to WPML-> Theme and plugin localization -> Strings in the plugins section
- check the checkbox next to the plugin Kadence WooCommerce Email Designer
- click "Scan selected plugins for strings"
2) Once that process is finished:
- go to WPML-> String Translation
- on the domain dropdown you'll need to check strings for the following domains:
a) kadence-woocommerce-email-designer (this for parts like "Prodotto", "Quantita", "Prezzo" etc.)
b) admin_texts_woocommerce_customer_note_settings
c) admin_texts_kt_woomail
Strings in the table headings (Products, Quantity, Price) seems already translated in String Translation and the kadence php template seems correct, but do not apply when sending email.
No idea how to find all the other strings, as you see are mixed Italian/French. the email sent is from the french website.
I created a minimal installation with all necessary WPML plugins:
hidden link
Could you please follow the steps below to try reproduce the issue:
- Install only the necessary plugin
- Try to replicate the issue with a simple dummy example
Also, if possible share with me a step by step guide on how can I check the issue and what you did.
This will help us to report any possible issue to the compatibility team and solve the possible problem faster.
Please let me know how it goes,
Marsel
The topic ‘[Closed] Split: Getting mad finding strings!’ is closed to new replies.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.
