[Waiting for user confirmation] string translation

Hello,

Welcome to WPML support. May I have more context and the link to the page that you added the table in?

Did you use the HTML Element in Elementor and add the code directly?

If so, the advanced translation editor does not support direct HTML code translation.

As an exception for the page that you have the issue with, you will need to use the manual translation mode:

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

There is another alternative that involves coding by you.

You can add a shortcode in the functions.php file of your theme and add the HTML table content there and for each text you can expose it for translation:

https://wpml.org/documentation/support/how-to-use-gettext/

Then you can use the shortcode on the page. After that you can scan the theme in WPML > Themes and plugins Localization menu and then the strings will be available in WPML > String translation.

Thanks.

Hi,

I will be happy to take a look, but at least I need to have a link to the content you have mentioned so I know which section you are talking about.

I'd appreciate it if you could give me the URL/User/Pass of your WordPress dashboard after you make sure that you have a backup of your website.
It is absolutely important that you give us a guarantee that you have a backup so if something happens you will have a point of restore.

Make sure you set the next reply as private.

Thanks.