This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: You are trying to ensure that your footer menu items display correctly in Spanish on your website. Although the menu item appears correct in the Max Mega Menu Spanish menu in the backend, it is showing incorrectly on the live site. Solution: First, we recommend checking the guide to ensure that you have completed all the necessary steps for setting up the menu translations. You can find the guide here: https://manual.menu.megamain.com/#wpml_guide. Next, you need to adjust the Mega Menu settings for the specific menu item that is displaying incorrectly. Change its translation in the Mega Menu settings. We have provided screenshots to guide you through this process.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Background of the issue:
I am trying to ensure that my footer menu items display correctly in Spanish on my website hidden link. The menu item appears correct in the Max Mega Menu Spanish menu in the backend.
Symptoms:
One of my footer menu items is showing the wrong item in Spanish on the live site.
Questions:
How do I get the footer menu item to show correct on the front end?
I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.
As the support forum is public, I have removed the access credentials from your last message. I suggest to change them. Please fill it in the private message that should be visible with your next reply.
I have also tested your access credentials, but the site you provided isn't available.
Thank you for your patience. The access is now working properly. We have just released a new version of the WPML plugin.
Please ensure you are using the latest version, 4.6.14, to take advantage of the most recent bug fixes and improvements. While this may not necessarily resolve your issue, using the latest code will allow us to troubleshoot more effectively.
You can find the latest released versions under "My Account -> Downloads" on our website. Instructions for updating can be found here: http://wpml.org/faq/install-wpml/.
It is also possible to update from Plugins → Add new → Commercial tab.
If the problem persists, please let me know so I can investigate further.