Problem: Sie möchten Medien automatisch mit Deepl übersetzen lassen, aber die Übersetzungen können nur manuell angepasst werden, da das Media Translation Plugin die Bildmetadaten im benutzerdefinierten Block Ihres Themes nicht registriert. Solution: Wenn Sie das Theme selbst entwickelt haben, empfehlen wir Ihnen, unsere Dokumentation für Entwickler zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Bildmetadaten korrekt für die Übersetzung registriert sind. Besuchen Sie:
Wenn die Metadaten korrekt registriert sind, werden sie im Advanced Translation Editor von WPML verfügbar sein, und Sie können sie automatisch in Bulk übersetzen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support Forum.
Problem: Sie möchten Ihre Website mit Deepl automatisch übersetzen und verwenden ACF Blocks für die Inhalte. Nicht alle Felder erscheinen im Advanced Translation Editor, möglicherweise weil einige ACF Felder in den Blocks den gleichen Feldnamen haben. Solution: Wir haben festgestellt, dass das Problem durch die Verwendung gleicher Feldnamen in den ACF Blocks verursacht wurde. Nachdem wir den Feldern der gesamten Gruppe eindeutige Namen gegeben haben, waren die Inhalte im Editor sichtbar. Wir empfehlen Ihnen, sicherzustellen, dass alle Felder in Ihren ACF Blocks eindeutige Namen haben, um eine korrekte Anzeige und Übersetzung im Advanced Translation Editor zu gewährleisten.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder auf Ihren spezifischen Fall nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: 1. Ein Critical Error tritt auf, wenn das Plugin «Advanced Custom Fields Multilingual» aktiv ist. 2. Interne Links werden nicht automatisch in die Zielsprache übersetzt, sondern verweisen auf die Originalsprache (DE).
Lösung: Für das erste Problem: - Es wurde keine spezifische Lösung im Rahmen dieser Zusammenfassung bereitgestellt.
Für das zweite Problem: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seiten übersetzt haben, auf die die Links verweisen. 2. Aktivieren Sie den WPML Translation Editor für die Seite (Option in der rechten Spalte). 3. Stellen Sie sicher, dass alle Links absolut und nicht relativ sind. 4. Konfigurieren Sie in WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte Felder Übersetzung die Linkfelder auf «Übersetzen».
Danach ist eine Codeanpassung in ACFML erforderlich. Ersetzen Sie im Dateipfad
1
\acfml\classes\class-wpml-acf-blocks.php
den vorhandenen Codeabschnitt durch den neuen Code:
Nach der Codeänderung aktualisieren Sie das Link-Register, indem Sie eine kleine Änderung auf der Seite in der Originalsprache vornehmen. Dies sollte die automatische Übersetzung der Links ermöglichen.
Wenn diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem:
Der Kunde hat zwei Probleme gemeldet: Ein Critical Error tritt auf, wenn das Plugin 'Advanced Custom Fields Multilingual' aktiv ist, insbesondere in den Einstellungen für die Übersetzung benutzerdefinierter Felder. Zudem werden interne Links nicht übersetzt und verweisen weiterhin auf die Originalsprache (DE), auch nach dem Versuch, sie über die Einstellungen anzupassen. Lösung:
Wir haben eine Lösung für das Problem gefunden, das auf einen Fehler in der Datenbank zurückzuführen ist. Bitte erstellen Sie zuerst ein vollständiges Backup Ihrer Website und folgen Sie dann diesen Schritten:
1. Installieren Sie das Plugin Adminer.
2. Gehen Sie zu 'Werkzeuge' und öffnen Sie Adminer.
3. Suchen Sie nach der Tabelle
1
wp_options
(beachten Sie, dass Ihr Präfix anders sein könnte).
4. Bearbeiten Sie den Eintrag
Bitte überprüfen Sie anschließend, ob die Linkübersetzung funktioniert. Sollte das Problem weiterhin bestehen oder die Lösung nicht relevant sein, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen: https://wpml.org/known-issues/, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte im WPML-Supportforum.
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und Dienste zu optimieren. Ihre Zustimmung erlaubt es uns, Daten wie das Durchsuchen der Website zu verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen, können einige Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktionell
Immer aktiv
Erforderlich für den Betrieb und die korrekte Kommunikation auf unserer Website.
Präferenzen
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiken
Wir verwenden diese, um die Statistiken unserer Website zu analysieren. Die gesammelten Informationen sind völlig anonym. Der technische Speicher oder Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Einhaltung durch Ihren Internetdienstanbieter oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.
Marketing
Diese Cookies verfolgen Ihr Surfverhalten, um für Sie relevante Werbung anzuzeigen.
