Problem: Der Kunde möchte eine Webseite zuerst auf Deutsch erstellen und dann automatisch ins Englische übersetzen lassen, wobei Englisch die Standardsprache sein soll. Es besteht die Sorge, dass beim Wechsel der Standardsprache von Deutsch auf Englisch Inhalte verschwinden könnten. Solution: Wir haben dem Kunden versichert, dass der geplante Arbeitsablauf ohne Probleme funktionieren sollte. Es ist möglich, die Standardsprache der Website nachträglich zu ändern, jedoch sollte man sich der möglichen Auswirkungen bewusst sein, die unter folgendem Link beschrieben sind: Was passiert, wenn Sie die Standardsprache Ihrer Website ändern? Zudem haben wir darauf hingewiesen, dass Übersetzungen aus jeder Sprache heraus angefertigt werden können, wie hier beschrieben: Zuweisung der Übersetzungen an einen Übersetzer
Sollte diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder abweichenden Umständen nicht relevant sein, empfehlen wir, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (bekannte Probleme), die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind. Bei weiteren Fragen oder falls das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen: WPML-Supportforum.
