Problem: Der Kunde hat ein Reservierungstool auf seiner Webseite in zwei Sprachversionen integriert, wobei das Tool in der englischen Version nicht angezeigt wird. Es wird vermutet, dass das Problem mit der Kompatibilität des von 'uphotel.agency' bereitgestellten Codes mit mehrsprachigen Plattformen zusammenhängt. Solution: 1. Überprüfen Sie mit dem 'uphotel.agency' Team, ob der bereitgestellte Code Einschränkungen für die Verwendung in einem Unterverzeichnis wie '/en' oder in einer bestimmten Sprache hat. Lösen Sie eventuelle Einschränkungen durch Beratung mit dem 'uphotel.agency' Team. 2. Öffnen Sie die übersetzte Seite im WordPress-Editor und stellen Sie sicher, dass der Code korrekt hinzugefügt wurde. Wenn der Code nach dem Speichern entfernt wird, löschen Sie den Cache der Seite und versuchen Sie, den Code erneut hinzuzufügen. 3. Wenn Sie eine Warnung nach dem Speichern der englischen Seite sehen, weil Sie den Advanced Translation Editor oder den WPML Translation Editor verwendet haben, empfehlen wir, konsistent einen bestimmten Übersetzungseditor zu verwenden. Wenn Sie die Seite manuell übersetzen möchten, können Sie die englische Übersetzung trennen und dann die Seite manuell neu übersetzen. Stellen Sie sicher, dass der Code korrekt auf der übersetzten Seite platziert ist.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen: WPML Support-Forum.
Problem: Sie erhalten eine Fehlermeldung im Backend beim Bearbeiten Ihrer Website, nachdem Sie manuelle Übersetzungen für Ihre Seiten eingestellt haben. Solution: Wenn Sie im Backend eine Fehlermeldung erhalten, überprüfen Sie bitte, ob Sie den Translate independently Button in der Default-Sprache bestätigt haben. Dies stellt sicher, dass die Seite nicht mehr über WPML, sondern direkt über den WP Editor verwaltet wird. Sollte dies korrekt eingestellt sein und das Problem weiterhin besteht, könnte noch ein aktiver Job im Translation Management vorliegen.
Falls diese Lösung nicht zutrifft oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde möchte eine zweisprachige Firmenpräsenz (Dänisch/Deutsch) erstellen und hat Fragen zur Auswahl des richtigen WPML-Pakets, zur manuellen Übersetzung von Seiten, zur Vorgehensweise beim Aufbau der Website in der Muttersprache und zur Einrichtung eines WPML-Kontos für seinen Kunden. Lösung: 1. Die WPML-Version "Mehrsprachiger Blog" für 39€ pro Jahr ist auch für den Aufbau einer mehrsprachigen Firmenpräsenz mit WordPress-Seiten geeignet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die WPML-Dokumentation zur Auswahl der richtigen Version. 2. WPML unterstützt die manuelle Übersetzung von Seiten. Sie können Duplikate für die dänische Version erstellen und die Übersetzungen manuell eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung verschiedener Übersetzungseditoren für verschiedene Seiten. 3. Sie können die Website auf Deutsch beginnen und später dänische Duplikate hinzufügen. WPML ermöglicht es, die Standardsprache der Website zu ändern, sodass Sie mit Deutsch beginnen und später auf Dänisch umstellen können. Weitere Informationen finden Sie unter Verwaltung von Archivlisten und Änderung der Standardsprache. 4. Um ein WPML-Konto für den Kunden einzurichten, sollte er die WPML-Website besuchen, das passende Paket auswählen, den Registrierungsprozess abschließen und das WPML-Plugin herunterladen und installieren. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der WPML-Installationsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen.
Problem:
Der Klient möchte wissen, wie man eine WordPress-Website mit WPML von einer Entwicklungsdomain auf eine neue reguläre Domain umstellt und den WPML-Registrierungsschlüssel aktualisiert.
Solution:
Wenn Sie Ihre Website auf eine neue Domain umstellen und den WPML-Registrierungsschlüssel aktualisieren möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen:
1. Gehen Sie zu Plugins > Installieren > Kommerziell und klicken Sie auf „WPML von dieser Seite entregistrieren“.
2. Klicken Sie anschließend auf „WPML registrieren“ auf demselben Bildschirm.
3. Besuchen Sie das WordPress-Dashboard und klicken Sie auf „Nein / Ich habe die Adresse der Website geändert. Dies ist die neue Adresse.“ in der blauen Box.
4. Markieren Sie das Kontrollkästchen und schließen Sie den Vorgang ab.
Durch diese Schritte sollte Ihre Website korrekt mit der neuen Domain registriert sein. Wenn diese Lösung für Sie nicht relevant erscheint, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
