Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Sie haben eine Frage? Sie möchten nähere Informationen? Schreiben Sie uns hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Guten Tag.
Wir haben unsere Website von einer Werbeagentur (Scharlachrot in Zürich) aufbauen lassen.
Jetzt haben wir aber die Pflege der Website selbst übernommen.
Gerne würde ich jetzt eine Einzellizenz von WPML kaufen um das Plug-in komplett ausschöpfen zu können.
Wie ist das richtige Vorgehen, ohne die bereits geleistete Arbeit zu gefährden?
Ich bedanke mich für die schnelle Antwort.
Freundliche Grüsse
Jonathan
Hallo,
Wenn Ihre Website bereits WPML verwendet, können Sie WPML für sich selbst kaufen und Ihre Website nur mit Ihrem Schlüssel registrieren. Die Plugins sind die gleichen und Sie müssen nichts dagegen tun. Bitte kaufen Sie WPML, gehen Sie dann zu Ihrer Website (Plugins > Neu hinzufügen > Registerkarte Kommerziell) und deregistrieren Sie Ihre Website und registrieren Sie sie erneut mit Ihrem Schlüssel.
Hallo, ich interessiere mich für das Plugin. Sind die 99€ eine one time fee oder muss ich die jedes jahr zahlen um meine website in einer zweiten Sprache weiterhin zu haben?
Hallo Niklas:
Danke für Ihr Interesse. Wenn Sie nicht für die Verlängerung bezahlen, können Sie WPML weiterhin so verwenden, wie es auf Ihrer Website installiert ist, jedoch ohne Zugriff auf Support oder Updates.
Prost
Gibt es spezielle Preis für NPOs? Wir möchten zukünftig WPML mit DeepL benutzen.
Hallo Mario:
Ja, können Sie mir Ihre NPO-Daten an hello@wpml.org schicken?
Danke!
Hallo,
mein Kunde verwendet bereits WPML. Das Problem ist nur, dass ich persönlich nicht die Zugangsdaten von WPML habe, da eine andere Agentur die Website erstellt hat. (ich bin selbst Webdesigner)
Ich habe nur eine kurze Frage: Ich will alle WPML Daten zurücksetzen wie im Beitrag beschrieben. Das Ganze soll aber nur die Testseite auf einer eigenen Domain betreffen. Die Testseite ist einfach ein hochgeladenes Backup der Hauptseite, damit ich da Änderungen vorher testen kann. Wenn ich jetzt dort WPML zurücksetze, beeinflusst das dann auch die Hauptseite?
Link zum Beitrag: https://wpml.org/de/faq/how-wpml-reset-works/#:~:text=To%20reset%20WPML%2C%20go%20to,Reset%20and%20deactivate%20WPML%20button
Liebe Grüße und vielen Dank
Sebastian Hackenbuchner
Hallo,
Das Zurücksetzen von WPML (mit dem Löschen von WPML-Tabellen) gilt nur für die Site, auf der Sie diese Aktion ausführen, damit es sicher ist.
Aber Websites können automatische Übersetzungen verwenden, Sie können auch diese Meldung erhalten:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/
Wenn Sie also diese Meldung erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die Optionen „Kopieren“ verwenden (und nicht „verschoben“)
Sie können WPML auch für sich selbst kaufen, es mit Ihrem eigenen Schlüssel registrieren (Sie behalten den Inhalt und die Plugins) und auf diese Weise können Sie Tickets in unserem Support-Forum eröffnen und um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
Hallo,
ich möchte fragen, ob SEO-Übersetzungen (natürlich in Verbindung mit RankMath) im Preis für 99$ (CMS) inbegriffen ist. Oder gibt es das nur für Agency?
Besten Dank im Vorraus
Das CMS- und das Agenturpaket enthalten dieselben Plugins. WPML SEO Glue, der RankMath abdeckt, ist in beiden Paketen enthalten.
Hallo,
funktioniert WPML mit Thive Themes?
Besten Dank im Voraus
Hallo, bitte wählen Sie das von Ihnen verwendete Thema aus und geben Sie es in diese Suche ein:
https://wpml.org/theme/#plugin-list
und Sie werden sehen, ob es kompatibel ist.
Oder geben Sie mir bitte den Namen Ihres Themas und ich werde es für Sie überprüfen. Vielen Dank.
Hallo,
kann man sich im Vorfeld des (Neu)Kaufs nicht bei WPML hier auf der Seite als Kunde registieren?
Gruß, Sven Lütkge
Hallo, Nein, es ist nicht möglich. Ihr Konto wird beim Kauf erstellt.
Hi Agnes, es geht um Thrive Themes. (Thrive Architect)
Es tut mir leid, aber wir sind noch nicht kompatibel. Unser Team hat die Autoren dieses Seitenerstellers bezüglich einer Zusammenarbeit kontaktiert, aber wir sind noch nicht kompatibel.
Hi, ist WPML Full Page Cached Kompatibel? Ich habe zur Zeit Polylang und das nutzt für die Funktion „Browser Detect Language“ PHP. Das funktioniert aber nicht bei Full Page Cached zb. bei rocket.net oder bald auch bei cloudways usw. Wie funktioniert die automatische User Browser Sprach Umleitung bei WPML? Via IP, js etc?
Vielen Dank. Beste Grüsse Jack
——–
Hi, is WPML Full Page Cached compatible? I currently have Polylang and that uses PHP for the „Browser Detect Language“ function. But this does not work with Full Page Cached e.g. with rocket.net or soon also with cloudways etc. How does the automatic user browser language redirection work at WPML? Via IP, js etc?
Thanks a lot. Best regards Jack
Hello Jack,
WPML is compatible with the most popular caching plugins:
https://wpml.org/plugin-functionality/caching/
I’m not sure what Full Page Cached is.
Browser language redirection is based on JS. Although some of our users do it and they like it, we don’t recommend using this feature because redirection can cause unexpected issues and besides it’s better let the user control which languages they was to switch to. Please note that most of your traffic comes from search engines and if your site is multilingual, users will land directly on pages in their language (no need to redirect them). Plus it’s a good practice to include the language switcher. Fo pages that are not translated you can decide (via WPML settings) what happes next. You might not want to display the language switcher at all or display and redirect to the homepage.
Hallo, noch eine Frage. Wenn ich einen Artikel nicht übersetzen möchte, was passiert dann in der anderen Sprache, wenn der User umschaltet? Vielen Dank. Viele Grüsse Jack
Hello, another question. If I don’t want to translate an article, what happens in the other language when the user switches? Thank you very much. Many greetings Jack
Oh schön. Wie lange wird dein Team benötigen?
Schwer zu erzählen. Es kann Wochen oder sogar Monate dauern. Das Problem mit diesen Autoren ist, dass sie nicht so schnell kooperieren, wie wir erwarten würden. Wir bitten unsere Kunden, auf ihre Website zu gehen und in ihrem Forum zu berichten, dass Sie Kompatibilität mit WPML erwarten und WPML sehr an einer Zusammenarbeit interessiert ist. Auf diese Weise erkennen Theme- oder Plugin-Autoren, dass eine solche Kompatibilität wichtig ist und ihnen oft hilft, die Arbeit zu beschleunigen.
Hallo,
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Mein Kunde hat eine gekaufte Lizenz, aber ich habe gerade keinen Zugang dazu 😐
Eine kurze Frage noch: Gibt es einen Weg alle Produkte einer bestimmten Sprache zu löschen oder kann WPML nur Übersetzungen an sich löschen?
Liebe Grüße,
Sebastian Hackenbuchner
Ja, Sie können Posts, Seiten oder Produkte in einer bestimmten Sprache löschen, denn wenn WPML diese Posts übersetzt, werden neue Versionen dieser Posts (oder Produkte) erstellt. Dies sind nur normale WordPress-Beiträge (oder WooCommerce-Produkte), jedoch in einer anderen Sprache.
Danke Ihnen, aber gibt es in WPML eine Möglichkeit, sodass alle Produkte einer Sprache auf einmal gelöscht werden. (ohne manuell alle löschen zu müssen)
Ja, natürlich. Sie können die in WordPress integrierte Funktion verwenden, um Produkte in großen Mengen auszuwählen und in den Papierkorb zu verschieben. WPML erstellt normale Produkte, jedoch in einer anderen Sprache.
Hallo Team, gibt es gerade zufällig ein Special Offer für die CMS-Lizenz zum Aktionspreis? Das wäre super! Viele Grüße, Chris
Hallo, tut mir leid, aber wir haben keine Rabatte. Einige unserer Affiliates haben vielleicht etwas, aber ich weiß nicht wer. Vor einiger Zeit hatten Leute von WP Builds oder von WP Mayor etwas, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie noch Rabatte für WPML haben.
Hallo zusammen,
Wäre es möglich im Advanced Translation Editor auch die Bearbeitung der Originalsprache zu aktivieren (z.B. oben rechts)? So könnte man beispielsweise Typos und andere Fehler on the go und ohne Umwege korrigieren. Heute muss ich aus der Übersetzung raus, das Original korrigieren und speichern, zum danach die Übersetzung neu zu starten. Das ist ein unnötiger Zeitverlust.
Vielen Dank & beste Grüsse
Hallo,
Ich verstehe, was Sie brauchen. Es ergibt Sinn. Ich habe Ihr Feedback mit ATE-Entwicklern geteilt und warte auf ihre Antwort. Ich halte dich auf dem laufenden.
Hi, ich suche eine Übersicht, welche Sprachen von WPML unterstützt werden. Steht das irgendwo?
LG Michael
Hallo,
Dies ist eine Liste von Sprachen mit automatischen Übersetzungen:
ate.wpml.org/mt_langs
Wenn Sie manuell übersetzen möchten, können Sie jede gewünschte Sprache hinzufügen.
Frage: Ist als Sprache in WPML deutsch, englisch, französisch, tschechisch, polnisch, ukrainisch, niederländisch enthalten?
LG Michael
Ja: https://ate.wpml.org/mt_langs
Guten Tag, ich habe aktuell das Paket „WPML Agency“ gebucht und möchte für die nächste Zahlungsperiode auf das Paket „WPML CMS“ (99€) downgraden. Wie ist das richtige Vorgehen, damit alle bisherigen Daten etc. beibehalten werden?
Vielen Dank für eine Info.
Hallo Sebasian:
Sie müssen lediglich das Agenturabonnement auslaufen lassen und dann ein neues CMS-Abonnement über dasselbe Konto kaufen.
Hallo, ich habe den Kunden neu übernommen und Kunde ist sich nicht sicher wer WPML damals Lizensiert hatte. Die Zusammenarbeit mit der alten Agentur existiert nicht mehr. Ich sehe in den Plugin Einstellungen folgenden Hinweis: „WPML ist auf dieser Seite registriert. Mit Ihrem lebenslangen Account erhalten Sie lebenslang Updates.“ Jedoch gibt es soweit ich weiß keine Liftime Lizenz für WPML oder?
Woher bekomme ich raus wer es damals Lizenziert hatte? Ist knap 1 Jahre her.
Danke jetzt schon mal für das Feedback. 🙂
Hallo, falls Sie diese Website kennen: nachtsichttechnik-jahnke.de sie wurde von 3 verschiedenen Benutzern registriert. Der letzte hat es am 15.12.2021 registriert, aber ich kann Ihnen ihre Namen nicht nennen (dies sind private Daten).
Nein, wir haben keine Lifetime-Konten mehr, aber Sie können WPML mit Ihrer E-Mail kaufen und es mit Ihrem Schlüssel erneut registrieren. Dazu bitte:
1. Gehen Sie zur Kaufseite und kaufen Sie das CMS-Paket
2. Gehen Sie zu Ihrer WordPress-Site
3. Gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen
4. Wechseln Sie auf die Registerkarte „Gewerbe“.
Wenn Ihre Site registriert ist, heben Sie die Registrierung auf und registrieren Sie sich dann erneut mit Ihrem eigenen Schlüssel.
Hallo,
nach heutigem Update – 2. Nov. 2022 – der WordPress Site meines Kunden hat diese „ein kritisches Problem“ (weißer Bildschirm mit dieser Meldung).
Die Website läuft mit dem Theme AVADA. WP, Theme und Plugins alles neuste Versionen!
Wenn IHR Plugin „WPML String Translation“ deaktiviert wird, ist der Fehler verschwunden – können Sie ihr Plugin bitte fehlerbereinigen?
Vielen Dank.
Freundliche Grüße
Sylvie
Hello Sylvie, to fix the error you need to follow these instructions:
https://wpml.org/forums/topic/fatal-error-uncaught-error-call-to-undefined-method-wp_textdomain_registry/
But I cannot find your user (I checked the email you posted your comment with) in our system. So I don’t know if you have an active WPML subscription and access to the recent WPML version. If you don’t, you need to buy WPML again.
Hallo,
kann ich mit der Version für 39 € die Übersetzungen bearbeiten?
Schöne Grüße
Iris
Hallo Iris,
Mit unserer mehrsprachigen Blog-Lizenz können Sie Übersetzungen nur mit dem WordPress-Editor bearbeiten, da Sie keinen Zugriff auf unseren Advanced Translation Editor (ATE) haben.
Wir empfehlen Ihnen, dies nicht für frühere Übersetzungen zu tun, die mit ATE erstellt wurden, da Sie Gefahr laufen, Ihre Inhalte zu verlieren.
Grüße
Schönen guten Tag!
Wir betreiben eine non-profit Schüler-Zeitung zum Thema Ukraine-Krieg und das Leben von Gepflüchteten in Deutschland.
Von Deepl haben wir eine Pro-Version mit API gespendet bekommen, Jetzt brauchen wir noch das passende WordPress-Plugin dafür.
Wäre es möglich, dass Sie uns das Plugin spenden? Wir brauchen automatische Übersetzungen für das non-profit Projekt: ukraine-bulletin.de (umgeleitet auf ukrbt.media4teens.de).
Viele Grüße
Susanne Braun-Speck
Hallo Susanne:
Können Sie mir die URL der Website, auf der Sie WPML verwenden möchten, an hello@wpml.org senden? Ich antworte dir dort.
Vielen Dank
Hallo,
wir beabsichtigen unsere News-Seite zu übersetzen. Auf der Seite sind aktuell ca. 4000 Artikel a ca. 300 Wörter.
Macht in Summe 1.200.000 Wörter die in 6 Sprachen übersetzt werden sollen. Laut dem Kalkulator macht das 2.777 USD.
Weiterhin kommen jeden Monat ca. 200 neue Artikel a ca. 300 Wörter hinzu.
Macht in Summe 60.000 neuer Wörter pro Monat in 6 Sprachen und damit 278 USD pro Monat.
Ist meine Rechnung korrekt?
Beste Grüße
Dawid
Hallo Dawid!
Wenn du die Berechnungen auf dem Taschenrechner gemacht hast, dann ist es richtig 🙂
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/#simulate-your-translation-price
Hallo zusammen
Wir überlegen uns das Multilingual CMS zu abonnieren für das erste Jahr. Ist es möglich, das Abo im darauffolgenden Jahr in ein Pay-As-You-Go-Abo umzuwandeln und wie machen wir das?
Vielen Dank für euer Feedback.
Beste Grüsse
Marianne
Hallo, ich bin mir nicht sicher, was du meinst. Wenn Sie WPML kaufen, richtet WPML ein Abonnement mit automatischer Verlängerung ein. Wenn Sie nichts tun, wird es versuchen, es in einem Jahr automatisch zu erneuern. Sie können diese jährlichen Verlängerungen kündigen, wenn Sie möchten. Und Sie tun dies von Ihrem PWML-Konto aus. Haben Sie danach gefragt?
Wenn Sie jedoch über Übersetzungs-Credits sprechen, gibt es zwei Möglichkeiten, Credits zu kaufen:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/
Hallo Agnes,
auch hier wurde die Webseite von einer Agentur eingerichtet mit welcher inzwischen kein Kontakt mehr besteht und die Seite wird nun selbst verwaltet.
Installiert sind WPML Media (2.6.5), WPML Multilingual CMS (4.4.11) , WPML SEO (2.0.1), WPML String Translation (3.1.9), WPML Translation Management (2.10.7)
Sind diese alle zusammen in einem Paket zum Kauf enthalten?
WP-Version ist 6.1.1
Kann es sein das WPML String Translation und WPML Translation Management in den o.g Versionen mit dieser WP-Version Probleme bereiten können? Denn diese traten nach dem Update von WP auf 6.1.1 auf. Nach der deaktivierung der beiden WPML-Plugins war die Seite wieder ohne Probleme lauffähig.
Welcher Kauf müsste getätigt werden um die vorgenannten Plugins aktuell zu halten?
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit freundlichen Grüßen – Jan
Ja, WordPress 6.1 steht in Konflikt mit der alten Version des String Translation-Plugins und Sie müssen WPML auf die neueste Version aktualisieren. Sie müssen das mehrsprachige CMS kaufen (oder aktualisieren) und erhalten Zugriff auf alle diese Plugins.