Problem: Nach einem Update des WPML Plugins wird trotz bereits erfolgter Registrierung eine erneute Registrierung gefordert. Der eingegebene Schlüssel wird als falsch angezeigt. Solution: Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, empfehlen wir Ihnen, den Schlüssel sowohl von wpml.org als auch von Ihrer Website zu löschen und einen neuen zu registrieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Löschen und erneuten Registrieren des Schlüssels finden Sie unter diesem Link.
Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Übersetzungsprozess bleibt im "In-Progress"-Status stecken, möglicherweise aufgrund einer Unterbrechung während der Übersetzung. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, den Anweisungen in unserem Leitfaden zu folgen: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page/ Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitten wir Sie, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie haben ein Abo abgeschlossen und Credits bereitgestellt, aber die Credits erscheinen nicht auf Ihrer Website, und Sie müssen stattdessen pay-as-you-go bezahlen. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, sollten Sie sicherstellen, dass die Credits Ihrem Account als Neukunde gutgeschrieben wurden. Anschließend können Sie diese Credits Ihrer Website zuweisen. Wir empfehlen Ihnen, die folgende Anleitung zu befolgen: Hier klicken.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten mit der englischen Übersetzung Ihrer deutschen Website. Einige Artikel sind nur in der übersetzten englischen Version sichtbar, wenn Sie im WordPress-Backend eingeloggt sind. Die Seiten sind nur auf Deutsch verfügbar, und es gibt keine Möglichkeit, auf die englische Übersetzung umzustellen, außer Sie sind eingeloggt. Solution: Wenn die Artikel nur sichtbar sind, während Sie eingeloggt sind, könnten diese möglicherweise noch als Entwürfe gespeichert sein. Wir empfehlen Ihnen, diese Übersetzungen zu veröffentlichen und dann erneut zu versuchen.
Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Ein Kunde hat Probleme mit der Übersetzung des erforderlichen Feld-Indikators in Gravity Forms, speziell der Hinweis "(szükséges)" wird nicht korrekt auf Englisch übersetzt. Solution: Wir empfehlen einen vorläufigen Workaround, der direkt in das Plugin Gravity Forms integriert werden muss: Öffne die Datei .../wp-content/plugins/gravityforms/forms_model.php file.
WICHTIG: Dieses Problem wurde in Gravity Forms Multilingual 1.8.0 behoben. Bitte aktualisieren sie das Plugin.
4. Rufe das Formular im Frontend auf und gehe zu WPML > String-Übersetzung, um den String zu übersetzen. Bitte beachte, dass dieser Workaround erneut angewendet werden muss, sobald das Gravity Forms Plugin aktualisiert wird.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf dein Problem zutrifft, empfehlen wir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Sollte weiterhin Unterstützung benötigt werden, zögere nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Auf der Webseite wird bei der serbischen Übersetzung der Cookie Richtlinie durch das Complianz Plugin Serbisch Kyrillisch statt Serbisch Latein verwendet, obwohl Serbisch Latein in den Voreinstellungen festgelegt wurde. Solution: Sie können die Übersetzung dieser Texte unter WPML > String-Übersetzung bearbeiten. Besuchen Sie diese Seite, suchen Sie nach den übersetzten Texten und bearbeiten Sie sie nach Belieben. Es ist möglich, dass der Übersetzungsdienst diese spezielle Übersetzung mit dem falschen Alphabet erstellt hat.
Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie bitte unser Support-Team über das WPML Support-Forum.
