[Feature Request] Exclude post title from automatic translation

Hi,

This is a feature request that our developers need to discuss whether to include in WPML's options. I've adjusted the filter function to match your case, as I assume it is about the 'property' post type. Please try to use it like this:

add_filter('wpml_tm_job_field_is_translatable', 'testfield', 10, 2);
function testfield($is_translatable, $job_translate){
    global $wpdb;
    $postid = $wpdb->get_var( $wpdb->prepare("SELECT `field_data` FROM `wp_icl_translate` WHERE `field_type` = 'original_id' AND `job_id` = %d", $job_translate["job_id"] ));
    $posttype = get_post_type($postid);
    if ($job_translate["field_type"] == "title" && $posttype == "property") {
      return false;
    } else {
      return true;
    }
}

**** Important! Please make a full site backup (files and DB) before you proceed with those steps****

Regards,
Itamar.

Hi,

I apologize for the delayed response.

According to one of our developers, here is an adjusted function.

add_filter('wpml_tm_job_field_is_translatable', 'testfield', 10, 2);
function testfield($is_translatable, $job_translate) {
    global $wpdb;
    
    $postid = $wpdb->get_var( 
        $wpdb->prepare(
            "SELECT `field_data` FROM `wp_icl_translate` WHERE `field_type` = 'original_id' AND `job_id` = %d", 
            $job_translate["job_id"] 
        ) 
    );

    // Check if post ID is valid
    if ( ! $postid ) {
        return $is_translatable;
    }

    $posttype = get_post_type($postid);

    if ($job_translate["field_type"] == "title" && $posttype == "property") {
        return false;
    }

    return $is_translatable;
}

Does it meet your needs?

Regards,
Itamar.

Hi,

Could you please grant me access to your site and direct me to where I can view this issue?

If you require additional assistance with this, please share the access details to your site with me. I'm enabling a private message for the following reply.
Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/
**IMPORTANT**
- - Please back up the site files and database before providing us access. --
-- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.--

Regards,
Itamar.

Hi Krisztián.

Thanks for updating me on this. I understand that you need this feature. I'm sorry that our suggestions didn't work for you, and you had to code a plugin for this. This issue has been escalated to our developers and tagged as a feature request. Only they and management have a broader view of things and prioritize feature development, among other things, upon demand. I have no option but to close the ticket without marking it as resolved. However, if you do not reply to this thread, our system will automatically close it after approximately one week.

Regards,
Itamar.