Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needs assistance in creating a United States version URL for their website using the structure: https://www.cybernx.com/en-us/. They require confirmation on server-side changes such as DNS, rewrite rules, redirects, caching, and any potential impacts on existing URLs or SEO. Additionally, they need to know if any security rules or firewall settings might block this URL.
Solution:
We recommend adding a new language with the en-US language code in the WPML's languages table. You can find guidance on how to do this here: Editing WPML's Languages Table. After setting up the language, translate the homepage into English (US). Your default language homepage will remain accessible at https://www.cybernx.com/, and the newly translated homepage will be available at https://www.cybernx.com/en-us/.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 1 month ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
January 29, 2026 at 11:49 am #17773305

CyberNX Technologies

We want to create a United States version URL on our website using the structure below:

hidden link

Kindly support us by enabling/creating this URL structure and confirm if there are any server-side changes required (DNS, rewrite rules, redirects, caching, etc.) to make this work smoothly without affecting the main website.

Also, please confirm:

If the server supports adding /en-us/ as a directory/URL path

If there will be any impact on existing URLs or SEO

If any security rules/firewall settings may block this URL

Once confirmed, we will proceed with WPML configuration for international SEO.

Thanks & Regards,

January 29, 2026 at 12:29 pm #17773456

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

It seems you were inactive and left the chat. To avoid the conversation being closed, I have created a support ticket so we can continue there.

When configuring the custom language, please make sure to add a new language with the en-US language code and translate the homepage into that language.

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/

After translating the homepage, your default language will remain available at:
hidden link

The translated homepage will be available at:
hidden link

If you need anything else or have additional questions, please let me know and I’ll be happy to help further.

Regards,
Drazen