I am trying to: Use PHP created ACF fields with the relevant wpml_cf_preferences parameter to set which fields are set to translate.
Link to a page where the issue can be seen:
When trying to translate any page, we can use "What we do" as an example, only the page title shows up as available to translate.
I expected to see:
All fields that were set to
'wpml_cf_preferences' => 2
to show up for translation when I go to translate any page. I also expected to see the fields that were set to
'wpml_cf_preferences' => 2
to show up as set to "Translate" on the settings page under Custom Fields Translation.
Instead, I got:
Nothing. No fields are available to translate when trying to translate pages and on the settings page under Custom Fields Translation, all are set to "Don't translate"
Since I see you are using some custom theme, can you please try to test it with the WP default theme? Add one part of your code for ACF there and see if those custom field translation settings are now being correctly set and shown. I suggest checking this on the staging site.