Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Resolved] Automatic string translation, how can I stop translation of backend strings

[Resolved] Automatic string translation, how can I stop translation of backend strings

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Christopher Amirian 3 weeks, 4 days ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
May 8, 2025 at 12:29 pm #17011616

ericH-23

Background of the issue:
I am working on a site under development and I am trying to manage the translation settings in WPML. The current setting includes backend strings, which has resulted in a large number of unnecessary strings being added to the translation pipeline.

Symptoms:
A huge list of not needed backend strings are in the translation pipeline.

Questions:
How can I disable only the backend strings for further translation?
May 8, 2025 at 1:43 pm #17012317

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Please get back to us with the debug info:

https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/#:~:text=Your%20debug%20information%20is%20located,supporter%20assigned%20to%20your%20ticket.

And the page in question that is not translated.

Alternatively you can open up another chat as response time for the tickets are slower and I will be off tomorrow and the day after

Thanks.