The client created an Avada layout for a footer on blog pages with conditional logic to display based on selected categories. It worked in Dutch but not in the translated version.

We advised the client to ensure that the conditional layout is not translated but recreated for each language, adding all necessary conditions. Specific sections within the layout that require translation should be handled separately. For detailed steps, we recommended following the documentation on translating Avada layout sections, which can be found here: <a href=\'https://avada.com/documentation/translating-avada-layout-sections/\'>https://avada.com/documentation/translating-avada-layout-sections/</a>. If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues at <a href=\'https://wpml.org/known-issues/\'>https://wpml.org/known-issues/</a>, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if needed, which you can do here: <a href=\'https://wpml.org/forums/forum/english-support/\'>WPML Support Forum</a>.

Avada layout with rendering logic not working on translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 3 replies, has 1 voice.

Last updated by dimitriH-3 1 year ago.

Assisted by: Otto.

Author	Posts
April 10, 2025 at 12:42 pm #16918698
dimitriH-3	Background of the issue: I have created an Avada layout for a footer on my blog pages with 3 containers, each having a rendering logic conditional to display only when a specific category is selected on the blog post. It works in Dutch, but the translation doesn't work. My blog categories are translated with WPML. The issue can be seen here: hidden link. I expected to see this footer: hidden link Symptoms: The footer does not appear on the translated page. Questions: Why is the footer not displaying on the translated page? Is there an issue with the rendering logic in the translated version?
April 11, 2025 at 11:29 am #16922439
Bigul	Hello, Welcome to the WPML support forum. Before passing this thread to my colleague, I would like to share some suggestions and possible solutions for the issues you mentioned. To help you faster, I've enabled debug information for this support ticket. Please see this link for how to get this information from your site and give it to us: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ This may be related to the following ticket. So please try the workaround suggested there after a full site backup {mandatory} and make sure you are getting the expected results or not. https://wpml.org/forums/topic/avada-layout-section-translated-content-is-not-displayed/ -- Thanks! Bigul
April 11, 2025 at 11:59 am #16922570
dimitriH-3	Hi, I don't see where I can put the debug information. Also the other ticket that you've send is not the same as mine. Kind regards Nikki
April 15, 2025 at 3:48 pm #16935226
Otto	Hello Nikki, I apologize for the delay in responding. I will handle this ticket; the reply time will be shorter now. I enabled the debug information field, you should see a field to add it in your next reply. Regarding the issue, can you please confirm that you followed these steps? hidden link The conditional layout should not be translated, you need to create it for all languages and add all the conditions there. Then, you translate the specific sections that need to be translated. Best Regards, Otto
April 16, 2025 at 6:25 am #16936763
dimitriH-3	Hi Otto, I've managed to make it work. I opened the conditional layout in the translation and adjusted the conditional. Thanks! Kind regards Nikki