Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › Chat Support › [Closed] chaines traduites apparaissent dans leur langue d'origine

[Closed] chaines traduites apparaissent dans leur langue d'origine

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by nicolasb-4 5 months, 1 week ago.

Assisted by: Maiya AI Support.

Author Posts
November 27, 2025 at 12:15 pm #17614803

nicolasb-4

Contexte de la question:
Je tente de traduire 'proceed to checkout' et 'cart totals' sur la page panier en 'COMMANDER' et 'TOTAUX' respectivement. J'ai utilisé Strings Translation et refait la localisation pour plusieurs thèmes et plugins, y compris Woodmart, Woodmart child, Woocommerce, Woocommerce customizer, Woocommerce multilingual et WordPress. J'ai également activé l'enregistrement automatique de chaîne pendant la navigation. Le problème peut être vu sur cette page : hidden link

Symptômes:
Les chaînes 'CART TOTALS' et 'PROCEED TO CHECKOUT' apparaissent toujours dans leur langue d'origine au lieu des traductions attendues 'TOTAUX' et 'COMMANDER'.

Questions:
Pourquoi les traductions pour 'proceed to checkout' et 'cart totals' n'apparaissent-elles pas sur la page panier?
Comment puis-je m'assurer que les traductions sont correctement appliquées?

The topic ‘[Closed] chaines traduites apparaissent dans leur langue d’origine’ is closed to new replies.