Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 35 replies, has 1 voice.

Last updated by Bobby 7 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
September 3, 2025 at 2:03 pm #17370920

mihaiT-6

Hello,

Thank you for your message. In attached screenshots you can see vehica custom fields, this I want to revert.

Screenshot 2025-08-27 at 15.03.13.png
Screenshot 2025-08-27 at 15.02.44.png
September 3, 2025 at 7:15 pm #17372365

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby

September 5, 2025 at 10:56 am #17379034

mihaiT-6

hidden link

September 5, 2025 at 11:43 am #17379200

mihaiT-6

Above is the cyberpanel url, credentials are in private message

September 8, 2025 at 5:24 pm #17384685

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you, the access details are working well and I will be updating you shortly

September 8, 2025 at 6:29 pm #17384939

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hello,

When I review the custom fields I can see that they are not translated and instead are marked as "not translated"

To make sure that these fields are also set to "Not Translatable" I have gone to WPML->Settings->Post Types Translations->Custom fields (vehica_custom_field) and set it to "Not Translatable" as well as Configs (vehica_config).

This did not help, however, I ended up opening up the translation for the tempalte and setting a fallback.

I can verify that there is no active tanslation for the inventory template here:
hidden link

Then reviewing the direct template in the front end looks like it's working OK.

hidden link

September 10, 2025 at 10:13 am #17390052

mihaiT-6

Hello,

I have gone to WPML->Settings->Post Types Translations->Custom fields (vehica_custom_field) and set it to "Not Translatable" as well as Configs (vehica_config), as before were set as translatable. The error is fixed (thank you for this), but the translations from WPML are not visible on live. Why? I have translated all posts/pages/products!

You can see about us page as an example

September 10, 2025 at 11:09 am #17390239

mihaiT-6

Also, in attached screenshots you can see that the categories on english version are not visible anymore...why? And the product description in english version (on any product) is in romanian, not english - hidden link

Screenshot 2025-09-10 at 14.06.38.png
Screenshot 2025-09-10 at 14.06.17.png
September 10, 2025 at 5:21 pm #17391838

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

If you switch Configs (vehica_config) back to Translatable/fallback to defautl language option, does that resolve the issue?

Unfortunately being that Vehica is not compatible with WPML, the theme can be quite unpredicatable in the way it works with WPML.

I believe that these type of issues will continue to come up as their team has already confirmed that they are not compatible with our plugin.

September 11, 2025 at 6:56 am #17392748

mihaiT-6

Everything worked properly before translating those custom fields. i just want to revert that. Setting configs to translatable/fallback did not fixed the problem

September 11, 2025 at 10:18 am #17393608

mihaiT-6

I fixed some issues but two remains - about us page translation is not visible on live, but is visible on staging and car type filter is not visible on auto parc translated page

September 11, 2025 at 7:20 pm #17395473

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you for updating me!

When viewing hidden link there is a template pulled for the inventory page.

This template is the same one used accross all 3 languages since it canot be translated you are pulling it by using this feature " Translatable
use translation if available or fallback to default language"

The problem is that since the translation does not exist the filter will not work as expected.

Car type (vehica_6655) in WPML->Settings->Taxonomies Translation needs to be set to "Translatable
use translation if available or fallback to default language" as well.

However, do note that this might not be enough..the feature works well for pages and posts but it's not meant to work with Filters.

NOTE: At the moment it looks like it's working OK

Review and let me know your results.

September 15, 2025 at 10:24 am #17401492

mihaiT-6

Hello,
I see that staging is looking as expected, but I cannot do the same with live version. Can you please check what I am missing? Same credentials.

September 15, 2025 at 10:39 am #17401602

mihaiT-6

Hello,
I did check again the settings an found out were quite different from staging.

Now the only problem left is the car type filter functionality on staging! Is not working properly

September 15, 2025 at 12:03 pm #17402058

mihaiT-6

Also buttons from homepage to lead to english content, like

hidden link

The topic ‘[Closed] Critical error on elementor template’ is closed to new replies.