[Resolved] Cuando la traducción de un texto y lo guardo, el resultado no se ve reflejado en la web

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir el título inicial de la web (elementor-heading-title elementor-size-default) del castellano al catalán en mi sitio hidden link. Utilizo WPML para gestionar las traducciones.

Síntomas:
La traducción del título inicial no se guarda y sigue apareciendo en castellano, aunque el resto de la web se traduce correctamente.

Preguntas:
¿Por qué la traducción del título inicial no se refleja en la web?
¿Cómo puedo asegurarme de que las traducciones se guarden correctamente?