This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 13 replies, has 2 voices.
Last updated by 2 months, 4 weeks ago.
Assisted by: Long Nguyen.
 |
Background of the issue: 1. For some reason the table is showing messed up on the Dutch and Portuguese version of the page. We have saved the tables as global in the Divi Library, but when we try to translate the entries, it only show the title above the table to be translated. No table entries. Symptoms: Questions:    |
|
|
Hi Long Nguyen, thanks for reaching back on this ticket. Unfortunately you did not gave me the time to give an answer on your mentioning so you closed the ticket and Itamar had to reopen it. Anyway.. You mentioned that you did not see the messed up table. If you scroll down a little bit more, you'll see it. The section is called: Pitches & rates. See screenshots. You can see it better if you put the differences of the pages next to each other. The Dutch version of the page hidden link and the default hidden link or the Portuguese version hidden link As you can see in the screenshots, the entries of the table needs be entered in stacked order within the editor, so it will show the entries in the table in the correct seperate order in each cell. For some reason, the Dutch and Portuguese showing all the entries in one cell. Let me know your thoughts. I hope we can work this out before you close the ticket. Thanks!   |
 Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
Hi, Thank you for more information. It looks like this issue https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/ please use the workaround in the documentation or use the previous version of the translation editor and see if it helps. Looking forward to your reply.  |
|
|
Hi Long Nguyen, unfortunately, we were not able to fix it by following the mentioned documentation and steps. 1. In screenshot 1 you see that we have tried to perform the steps as described in article: https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/ Forcing the text to reappear on the translator, that did not work. 2. In screenshot 2, you see that we have also tried to enable the use of the previous version of the translation editor. That also did not make the table entries visible in the translation function. 3. The XML trick as described in this article: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=wpmlcore , that is still something we have to try. Unfortunately, our developers are not available at the moment so this tryout have to wait until they will be back again. 4. I have put the English version of the Pitches price table back to the Dutch and Portuguese version on page hidden link so at least it is acceptable to read. Please leave this ticket open, so when we try number 3, we can let you know if that works or not.   |
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
|
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
Hi, I can translate the table maker content on your site to second languages and keep the same layout as in the English language. Here are steps I've done: 1. Add this custom XML configuration code to WPML > Settings > Custom XML Configuration to register the table maker content for translation:
<wpml-config>
<shortcodes>
<shortcode>
<tag>dvmd_table_maker_item</tag>
<attributes>
<attribute>col_label</attribute>
<attribute>col_content</attribute>
</attributes>
</shortcode>
</shortcodes>
</wpml-config>
2. In the ATE, disable the bigger segments https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/ 3. Go to Divi > Library > Edit the layout entry and remove all br tags. 4. Translate the layout entry. Please check the attached screenshots. Looking forward to your reply.   |
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
|
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
Hi, 1. If you access the database > table wp_posts > edit the post, you can see the post content that is built with Divi builder has the shortcode like this
[dvmd_table_maker tbl_responsive_break_by="row" tbl_responsive_display_as="accordion" tbl_frame_type="lines" tbl_frame_line_color="#FFFFFF" tbl_tcell_cell_color="#F5F5F5" tbl_chead_cell_color="#DD3333" tbl_rhead_cell_color="#DD3333" _builder_version="4.27.0" _module_preset="default" hover_enabled="0" tbl_tcell_text_font_size_tablet="" tbl_tcell_text_font_size_phone="10px" tbl_tcell_text_font_size_last_edited="on|phone" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][dvmd_table_maker_item col_label="Accommodation" col_content="Accommodation<br />
Mobile Homes<br />
Mobile Homes<br />
Bungalow<br />" _builder_version="4.27.0" _module_preset="default" hover_enabled="0" global_colors_info="{}" sticky_enabled="0"][/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label="Pers" col_content="Pers<br />
4<br />
5<br />
4<br />
5<br />" _builder_version="4.26.1" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label="1 night" col_content="1 night<br />
€90<br />
€95<br />
€70<br />
...
**<br />
**<br />" _builder_version="4.26.1" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/dvmd_table_maker_item][/dvmd_table_maker]
there you can find the shortcode tag and attributes. 3, 4. For the accommodation post hidden link Looking forward to your reply.    |
|
|
|
|
Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00) |
|
|
|
