Do previously corrected translations get affected by automatic translation?

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is concerned about whether previously corrected translations will be affected by automatic translation when adding new languages to their website.
Solution:
If you're experiencing concerns about automatic translations affecting previously corrected translations when adding new languages, we recommend not worrying. Previously automatically translated languages should not be affected by the new automatic translation for the new languages you are planning to add.

This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ATE

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Itamar 5 months, 1 week ago.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
June 24, 2024 at 7:29 am #15803722
aliK-22	Background of the issue: Our website currently has 6 languages, and we will be adding 6 more languages. We initially used automatic translation for the first 6 languages, but later made various corrections and adjustments. We will use automatic translation for the new 6 languages as well. Symptoms: Concern about whether previously corrected translations will be affected by automatic translation when adding new languages. Questions: Do previously corrected translations get affected by automatic translation? Will using automatic translation for the new 6 languages disrupt the previously translated 6 languages?
June 24, 2024 at 7:40 am #15803867
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, This ticket has been inactive for quite a while. I didn't get a reply from you. So, I've transformed this chat into a support ticket because you may still need our help. If you do, please reply to this ticket, and one of our supporters will continue helping you. If you need further help, please share your site's Debug information. You can read about it here. http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ Regards, Itamar.
June 24, 2024 at 9:13 am #15804801
aliK-22	Do previously corrected translations get affected by automatic translation? Will using automatic translation for the new 6 languages disrupt the previously translated 6 languages?
June 24, 2024 at 10:00 am #15805297
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, I answered this question in the chat. You probably missed it. Here is my answer again. The answer to your question is no. Previously automatically translated languages should not be affected by the new automatic translation for the new languages you are going to add. Please let me know if you have any further questions. Regards, Itamar.