Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are unable to translate the new Elementor Floating buttons on your site.
Solution:
We recommend adding the following code to WPML > Settings > Custom XML. After adding the code, make a small change to the default language template, save it, and then re-translate. This should resolve the issue.


<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="contact-buttons-var-4">
      <fields-in-item items_of="contact_repeater">
        <field>contact_tooltip</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.56 hours from now. Thank you for your understanding.

Tagged: 

This topic contains 10 replies, has 2 voices.

Last updated by Dražen Duvnjak 1 week, 2 days ago.

Assisted by: Dražen Duvnjak.

Author Posts
September 19, 2024 at 6:06 am

tenzinJ

Background of the issue:
I am using new Elementor Floating buttons on my site hidden link and I am trying to translate them.

Symptoms:
I cannot translate the new Elementor Floating buttons.

Questions:
Any advice on how to translate Elementor Floating buttons?

September 19, 2024 at 6:33 am
September 19, 2024 at 6:37 am #16196134

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

I created a minimal installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons, and themes.

You can access the WordPress dashboard using the link below:

- hidden link

Try to replicate the same issue with a simple example.

This will help us to report the probable issue to the compatibility team and solve the possible problem faster.

Regards,

Drazen

September 19, 2024 at 6:50 am #16196158

tenzinJ

Hi Dražen, I have added floating buttons to this test site.

September 19, 2024 at 6:57 am #16196168

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks.

Please add the next code to WPML > Settings > Custom XML and then make a small change to the default language template, save and re-translate. It will work fine.

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="contact-buttons-var-4">
      <fields-in-item items_of="contact_repeater">
        <field>contact_tooltip</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>
September 19, 2024 at 7:20 am #16196275

tenzinJ

Hi, I pasted the code below other and it got en error:

Zrzut ekranu 2024-09-19 o 09.19.40.jpg
September 19, 2024 at 7:31 am #16196316

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

remove all the previously added code, and just add the last one I shared.

Regards,
Drazen

September 19, 2024 at 7:43 am #16196377
tenzinJ

Thanks, code added, buttons translated. Change is not yet visible. Anything else to do?
Also how to change the icon with an envelope with Kontakt text?

New threads created by Dražen Duvnjak and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-can-not-translate-floating-buttons-icon-image/

Zrzut ekranu 2024-09-19 o 09.42.52.jpg
Zrzut ekranu 2024-09-19 o 09.42.47.jpg
Zrzut ekranu 2024-09-19 o 09.42.16.jpg
September 19, 2024 at 7:54 am #16196466

tenzinJ

Ok, I see the button translation now. So the only icon is to be translated, envelope and Kontakt. This is SVG file and english version is added in the media translation.

September 19, 2024 at 8:19 am #16196902

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for getting back.

I have tried the same with the image, but it is not getting translated, so I have shared this with our compatibility team.

I will let you know when I get feedback.

Regards,
Drazen

September 19, 2024 at 8:20 am #16196904

tenzinJ

Thanks

September 19, 2024 at 1:21 pm #16199032

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

As the original issue is resolved I have opened a new ticket for your other issue with images, as it seems this would be required further work from our team.

So to keep everything organized, I will update further in a new ticket and close the current one.

New ticket:
- https://wpml.org/forums/topic/split-can-not-translate-floating-buttons-icon-image/

Regards,
Drazen

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.