3. Edit the page in the default language and make a small change then save it
4. Update the translation
5. Use the search field to find the poster's link and translate it
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
1) To ensure the quickest and most accurate support, please provide your debug information so that I can get a look at some of your configurations. You can find it in WPML > Support > click on “Debug information” link. Please check this link for more info: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
2) Could you please tell me if you mean the basic video widget from Elementor or a custom one created by your theme?
I tested the basic one and the link is available for translation in the advanced translation editor as you see in the attached screenshot (You need to use the search field in the editor to find it as it's hidden by default).
Also, the image is translated by the WPML media translation, please check the page here and switch the language to see the translated content: hidden link
I use basic elementor video widget
The video url I don't see any problem
It is the poster,it is the cover image for video, one of setting call "poster".
Of course I already search the url to translate video and poster url but can't find the poster url, and also media translate already upload each language image
It just don't work at all
I find other way to make it happen
Use template for each language and insert to the page
I tested again and found that the Poster option is available when I use the self-hosted source option while I was testing with the Youtube source option.
I can replicate the same issue on a clean installation and the link of the poster can't be found with the translation editor or string Translation.
I escalated this issue to the 2nd tier support team as I couldn't fix it with custom XML and will update you once I get their reply.
3. Edit the page in the default language and make a small change then save it
4. Update the translation
5. Use the search field to find the poster's link and translate it