Background of the issue:
I have a header in Finnish and translated in English on my site under development. There is a button in the header that I need to translate from Finnish to English. The button text is 'Asiakassivut' and I want it to be 'My Account'. I have tried using string translations, updating them, and translating by the header, but it only translates the header theme name. I have also tried different instructions from ChatGPT but have not succeeded.
Symptoms:
I can't find how to translate the button text in the header from Finnish to English using WPML.
Questions:
How can I translate the button text 'Asiakassivut' to 'My Account' using WPML?