[Resolved] Enabling size and color swatches on the translated page

Background of the issue:
I am developing a site using WPML and have enabled colour and size swatches in my original language (English). I want these swatches to function correctly on the translated page as well.

Symptoms:
On the translated website, the color and size swatches are not functioning as intended, even though the colors and sizes are being translated.

Questions:
How can I fix the issue with swatches not functioning on the translated page?