Export/import translation to seen in the Editor window

Tagged: Documentation request

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by bartoszP-15 4 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
October 2, 2025 at 5:30 am #17450512
bartoszP-15	Background of the issue: I am trying to export data to a file, translate it externally, and then upload the document back to the site so that the blog post is translated. Symptoms: After uploading the translated document, I cannot edit it with the WPML editor. All data is missing from translations, making it impossible to edit data translated externally. Questions: Why can't I edit the translated document with the WPML editor after uploading it? How can I ensure that the data is not missing from translations when editing externally translated content?

Author

Posts

October 2, 2025 at 5:30 am #17450512

bartoszP-15

Background of the issue:
I am trying to export data to a file, translate it externally, and then upload the document back to the site so that the blog post is translated.

Symptoms:
After uploading the translated document, I cannot edit it with the WPML editor. All data is missing from translations, making it impossible to edit data translated externally.

Questions:
Why can't I edit the translated document with the WPML editor after uploading it?
How can I ensure that the data is not missing from translations when editing externally translated content?