I am trying to translate a gravity form.
Some of the fields have placeholder values.
I try to translate them using the ATE (see screenshot), but the placeholders stay in the default language (EN) when viewing the translated page and form.
The link of the page is: hidden link
Could you please check if you can translate those texts via String Translation?
Please try the following steps:
1. Go to WPML > Theme and plugins localization.
2. Select Gravity Forms and click the "Scan selected plugins for strings" button.
3. Go to WPML > String Translation, and search for strings in the "gravityforms" domain.
Thanks for your reply.
However, I try to avoid using string translations.
The server management partner for this website has disabled writing to the folder wp-content/languages/wpml on the production server.
Therefore I want content translations to be saved in the database, thus avoiding to need to write to translation files.
I thought this was possible with the ATE. Shouldn't that work?
As mentioned in our docs, some texts need to be translated with String Translation. If this is the case, I'm afraid that it won't be possible to translate them with ATE.
Could you please try to replicate the issue on one of our testing servers so we can confirm this?
I have created this clean sandbox setup on our servers here: hidden link (one-click login)
I would need you to please set up the WPML plugins + Gravity Forms as you have them on your site (they are already installed) and try to recreate the issue.
Please don't install anything else like plugins that are not necessary, on a clean sandbox we try to use just the WPML plugins and the plugin/theme that's part of the issue.
Please let me know how that goes and what you are able to find.
The topic ‘[Closed] Gravity form placeholder value not translated’ is closed to new replies.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.
