Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client wants to translate listing packages from Albanian to English on their WooCommerce site, but the translations are not appearing when switching languages.
Solution:
We recommend the following steps to ensure your listing packages translate correctly:
1. Ensure you have a full backup of your website.
2. Navigate to WooCommerce > WooCommerce Multilingual and Multicurrency and initiate the Setup Wizard. Follow the steps to configure your settings.
3. Go to WPML > Translation Management and add translations for the products listed on the "/submit/" page.
4. Make a minor edit to the "/submit/" page and update its translation.
Additionally, translate the template used by the page (Listing Archives V4) by accessing the Templates tab and adding an English translation. Also, translate global texts such as "Showing the single result" and sorting options through WPML > String Translation.
For detailed guidance, check our documentation on translating WooCommerce: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by freelancerI 2 weeks ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
March 26, 2025 at 7:36 pm #16865351

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hey there,

It's important that you understand your website's structure. In this case, the page is using a Template called "Listing Archives V4" and it should be translated. You can translate it by going to the Templates tab, finding the Listing Archives V4 item, and clicking on the "+" sign to add a translation into English.

Also, texts like "Showing the single result", "No listing found." and the sorting options (Default, Newest, Oldest...) are considered global texts and must be translated in WPML > String Translation.

Check the video:
hidden link

Let me know if that helps.

March 28, 2025 at 11:38 am #16872574
freelancerI

Hello Lucas,

Thanks for your support
I achieved to translate page listimet form Albanian to English but now i have some small issues translate.

But I attached also screenshot when user switch to english lanauge doesn't make sense to have text "Cmim shume i mire"

I attached link below for the video to be more clearly.

hidden link

New threads created by Lucas Vidal de Andrade and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-car-labels-translation/

Screenshot_13.png
March 28, 2025 at 3:19 pm #16873582

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hey there,

I've created a new ticket for this issue, as it's separate from the ones discussed currently. I'll answer you directly there:

https://wpml.org/forums/topic/split-car-labels-translation/

April 2, 2025 at 4:40 pm #16888173

freelancerI

He is very professional